{
	"#{appName} Failed To Launch": "Не удалось запустить #{appName}",
	"#{count} Contacts": "#{count} контактов",
	"#{letter} is already assigned to #{existing}": "#{letter} уже назначено для #{existing}",
	"#{size} #{results} found": "#{results} найдено",
	"#{successes} contacts imported": "#{successes} контактов импортировано",
	"#{type} profiles can not be deleted": "#{type} профили не могут быть удалены",
	"#{type} profiles cannot be deleted.  Delete all other profiles?": "#{type} профили не могут быть удалены. Удалить все остальные профили?",
	"+ Add Speed Dial": "+ Добавить быстрый набор",
	"0#No results found|1#1 result found|100<##{size} results found|#Over 100 Results found": "0#Не было найдено ни одного результата|1#1 результат найден|100<##{size} результатов найдено|#Найдено более 100 результатов",
	"1 Contact": "1 контакт",
	"A number is too long to save to the SIM card. Try again with a different number.": "Номер слишком длинен для записи на SIM. Попробуйте опять с другим номером.",
	"AT&T Address Book": "Адресная книга AT&T",
	"ATT Address Book": "Адресная книга ATT",
	"Account already exists": "Аккаунт уже существует",
	"Account already exists.": "Аккаунт уже существует.",
	"Account locked": "Аккаунт заблокирован",
	"Account locked.": "Аккаунт заблокирован.",
	"Account not created": "Аккаунт не создан",
	"Account not created.": "Аккаунт не создан.",
	"Account saved!": "Аккаунт не сохранен!",
	"Add An Account": "Добавить аккаунт",
	"Add Contact Reminder": "Добавить напоминание к контакту",
	"Add Person Reminder": "Добавить напоминание к персоне",
	"Add To Contacts": "Добавить в контакты",
	"Add a new address": "Добавить новый адрес",
	"Add a new email": "Добавить новый электронный адрес",
	"Add a new number": "Добавить новый номер",
	"Add a new screen name": "Добавить новый псевдоним",
	"Add a new web address": "Добавить аккаунт",
	"Add an account": "Добавить аккаунт",
	"Add new account": "Добавить новый аккаунт",
	"Add to Launcher": "Добавить в Пуск",
	"Add to existing": "Добавить к существующему",
	"Add to launcher": "Добавить в Пуск",
	"Added Contact To Launcher": "Контакт добавлен в Пуск",
	"Added contact to Launcher": "Контакт добавлен в Пуск",
	"Address": "Адрес",
	"Addresses": "Адреса",
	"All linked contacts": "Все связанные контакты",
	"April": "Апрель",
	"Are you sure you want to delete this account, and all linked data, from this device?": "Вы уверены, что хотите удалить этот аккаунт и все связанные данные с этого устройства?",
	"Are you sure you want to remove this Contact account, and all linked data, from this device?": "Вы уверены, что хотите удалить этот контакт-аккаунт, и все связанные данные с этого устройства?",
	"Assign To Contact": "Присвоить контакту",
	"August": "Август",
	"Bad authentication": "Некорректная аутентификация",
	"Bad authentication.": "Некорректная аутентификация.",
	"Bad password": "Неправильный пароль",
	"Bad password.": "Неправильный пароль.",
	"Bad request": "Неправильный запрос",
	"Bad username": "Неправильное имя пользователя",
	"Bad username.": "Неправильное имя пользователя.",
	"Birthday": "День рождения",
	"Cancel": "Отмена",
	"Change Photo": "Сменить фото",
	"Change Ringtone": "Сменить рингтон",
	"Change login settings": "Изменить настройки Входа",
	"Children": "Дети",
	"Choose a phone number to set a speed dial for": "Выберите номер телефона для назначения быстрого набора.",
	"City": "Город",
	"Clear Reminder": "Удалить напоминание",
	"Company": "Компания",
	"Company & first name": "Компания и имя",
	"Company & last name": "Компания и фамилия",
	"Company, first last": "Компания, имя фамилия",
	"Company, last, first": "Компания, имя, фамилия",
	"Company...": "Компания…",
	"Connection failed": "Соединение разорвано",
	"Contact": "Контакт",
	"Contact copied to SIM card": "Контакт скопирован на SIM",
	"Contacts": "Контакты",
	"Contacts accounts": "Аккаунты Контактов",
	"Contacts menu": "Меню контактов",
	"Copy": "Копировать",
	"Copy All": "Копировать все",
	"Copy To SIM Card": "Копировать на SIM",
	"Could Not Add Contact To Launcher": "Невозможно добавить контакт в Пуск",
	"Could Not Remove Contact From Launcher": "Невозможно удалить контакт из Пуска",
	"Could not connect to the server. Try again.": "Невозможно подключиться к серверу. Попробуйте еще раз.",
	"Couldn't add contact to Launcher": "Невозможно добавить контакт в Пуск",
	"Couldn't remove contact from Launcher": "Невозможно удалить контакт из Пуска",
	"Country": "Страна",
	"Create account": "Создать аккаунт",
	"Create new reminder": "Создать новое напоминание",
	"Create new reminder...": "Создать новое напоминание…",
	"Cut": "Вырезать",
	"December": "Декабрь",
	"Default account": "Аккаунт по умолчанию",
	"Delete": "Удалить",
	"Delete #{deleteName} and any linked contacts?": "Удалить #{deleteName} и все связанные контакты?",
	"Delete #{deleteName}?": "Удалить #{deleteName}?",
	"Delete All Profiles": "Удалить все профили",
	"Delete Contact": "Удалить контакт",
	"Delete Photo": "Удалить фото",
	"Delete Ringtone": "Удалить рингтон",
	"Delete account": "Удалить аккаунт",
	"Delete contact": "Удалить контакт",
	"Delete other profiles": "Удалить другие профили",
	"Delete this account": "Удалить этот аккаунт",
	"Delete this contact": "Удалить этот контакт",
	"Delete this profile": "Удалить этот профиль",
	"Done": "Завершить",
	"Edit": "Редактировать",
	"Edit login info": "Редактировать данные входа",
	"Email": "Email",
	"Enter IM name": "Ввести имя в IM",
	"Enter URL": "Ввести URL",
	"Enter e-mail address": "Ввести электронный адрес",
	"Enter more detail": "Ввести больше деталей",
	"Enter phone number": "Ввести телефонный номер",
	"Failed To Get Applications List": "Не удалось получить список приложений",
	"February": "Февраль",
	"First": "Имя",
	"First last": "Имя фамилия",
	"First name": "Имя",
	"Generic error": "Общая ошибка",
	"Generic error.": "Общая ошибка.",
	"Go to my contact list": "Перейти в мой контакт-лист",
	"Help": "Помощь",
	"Help...": "Помощь…",
	"Home": "Домашний",
	"Importing VCard...": "Импорт vCard...",
	"Incorrect password for #{login}": "Неверный пароль для #{login}",
	"Instant Messaging": "Мгновенные сообщения",
	"January": "Январь",
	"Jaunary": "Январь",
	"Job Title...": "Должность…",
	"July": "Июль",
	"June": "Июнь",
	"Keep contact account": "Держать аккаунт контактов",
	"Last": "Фамилия",
	"Last name": "Фамилия",
	"Last, first": "Фамилия, имя",
	"Launching Default Application Failed": "Запуск приложения по умолчанию не удался",
	"Link To Existing Contact": "Ссылка на существующий контакт",
	"Link a person to #{name}": "Привязать персону к #{name}",
	"Link contacts": "Привязать контакты",
	"Link to #{name}": "Привязать к #{name}",
	"Link to an existing contact": "Привязать к существующему контакту",
	"Linking...": "Привязка…",
	"Loading reminder text...": "Загрузка текста напоминания...",
	"Loading...": "Загрузка…",
	"Logging in": "Вход",
	"Login failed": "Вход не удался",
	"Login failed.": "Вход не удался.",
	"Main": "Главный",
	"March": "Март",
	"May": "Май",
	"Middle": "Отчество",
	"Mobile": "Мобильный",
	"More details": "Больше деталей",
	"Name": "Имя",
	"Name Details": "Детали имени",
	"Name...": "Имя…",
	"Network error": "Ошибка сети",
	"Network error.": "Ошибка сети.",
	"New Address": "Новый адрес",
	"New Address...": "Новый адрес…",
	"New Email Address": "Новый адрес электронной почты",
	"New Email Address...": "Новый адрес электронной почты…",
	"New IM Address": "Новый IM адрес",
	"New IM Address...": "Новый IM адрес…",
	"New IM address": "Новый IM адрес",
	"New Phone Number": "Новый номер телефона",
	"New Phone Number...": "Новый номер телефона…",
	"New URL": "Новый URL",
	"New URL...": "Новый URL…",
	"New email address": "Новый адрес электронной почты",
	"New phone number": "Новый номер телефона",
	"Nickname": "Nickname",
	"No Internet Connection": "Нет подключения к Интернету",
	"No name available": "Нет доступного имени",
	"No search results": "Нет результатов поиска",
	"No setup service": "Нет установленного сервиса",
	"No setup service.": "Нет установленного сервиса.",
	"None": "Нет",
	"November": "Ноябрь",
	"October": "Октябрь",
	"On Phone": "Вкл. телефон",
	"Only this contact": "Только этот контакт",
	"Open With": "Открыть с помощью",
	"Other": "Др.",
	"Over 100 Results found": "Найдено более 100 результатов",
	"Pager": "Пейджер.",
	"Palm Profile": "Профиль Palm",
	"Password is incorrect. Try again.": "Неверный пароль. Попробуйте еще раз.",
	"Paste": "Вставить",
	"People": "Люди",
	"Personal fax": "Персональный факс",
	"Phone": "Телефон",
	"Please Wait": "Пожалуйста, подождите",
	"Please enter a password": "Пожалуйста, введите пароль",
	"Please enter a username": "Пожалуйста, введите имя пользователя",
	"Please enter a username and password": "Пожалуйста, введите имя пользователя и пароль",
	"Preferences & Accounts": "Свойства и аккаунты",
	"Preferences & Accounts...": "Свойства и аккаунты…",
	"Preparing contacts to be exported.  This could take a few minutes if you have a lot of contacts.": "Подготовка контактов для экспорта. Это может занять несколько минут, если у Вас много контактов.",
	"Re-enter your #{domain} password": "Введите повторно Ваш пароль для #{domain}",
	"Reassign to #{fullName}": "Переназначить к #{fullName}",
	"Remove Account": "Удалить аккаунт",
	"Remove contact account": "Удалить контакт-аккаунт",
	"Remove from Launcher": "Удалить из Пуска",
	"Remove from launcher": "Удалить из Пуска",
	"Removed Contact From Launcher": "Удалить контакт из Пуска",
	"Removed contact from Launcher": "Удалить контакт из Пуска",
	"Removing Account...": "Удаление контакта…",
	"Result": "Результат",
	"Results": "Результаты",
	"Save": "Сохранить",
	"Save as new": "Сохранить как новый",
	"Saving...": "Сохранение…",
	"Searching...": "Поиск…",
	"Send All Contacts": "Послать все контакты",
	"Send All to Car Kit": "Послать все контакты на автомобильный комплект",
	"Send Contact": "Послать контакт",
	"Send to Car Kit": "Послать на автомобильный комплект",
	"Send via Email": "Послать через Email",
	"Send via MMS": "Послать через MMS",
	"September": "Сентябрь",
	"Set a ringtone": "Установить рингтон",
	"Set as primary profile": "Установить в качестве основного профиля",
	"Set speed dial": "Установить быстрый набор ",
	"Sign in": "Вход",
	"Sign in failed. Try again.": "Войти не удалось. Попробуйте еще раз.",
	"Signing in...": "Вход…",
	"Sort Order": "Порядок сортировки",
	"Spouse": "Супруг(а)",
	"State": "Область/штат",
	"Street": "Улица",
	"Suffix": "Суффикс",
	"Sync Accounts": "Синхронизировать аккаунты",
	"Sync Now": "Синхронизировать сейчас",
	"Syncing Accounts...": "Синхронизация аккаунтов…",
	"The SIM card is full.": "SIM карта полна.",
	"The launcher link to this contact is broken": "Пусковая ссылка на этот контакт ошибочна",
	"The username or password is incorrect. Try again.": "Имя пользователя или пароль неправильны. Попробуйте еще раз.",
	"There was a problem reading this vcard.": "Ошибка чтения vcard.",
	"There was a problem setting the ringtone": "Ошибка установки рингтона",
	"There was an error adding this information.": "Ошибка добавления этой информации.",
	"There was an error copying to the sim": "Ошибка копирования на SIM",
	"There was an error removing the contact from the sim": "Ошибка удаления контакта с SIM",
	"There was an error saving this contact.  Please try again.": "Ошибка сохранения контакта. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
	"There was an error saving to the sim": "Ошибка сохранения на SIM",
	"This contact could not be saved.": "Этот контакт не может быть сохранен.",
	"This contact no longer exists": "Этот контакт больше не существует.",
	"This contact was not found.  It has been removed from the launcher.": "Этот контакт не был найден. Он был удален из Пуска.",
	"This number is too long to copy to the SIM card. Try again with a different number.": "Это слишком длинный номер, чтобы скопировать на SIM. Попробуйте еще раз с другим номером.",
	"Title": "Название",
	"Unable to add to Launcher": "Невозможно добавить в Пуск",
	"Unable to add to launcher": "Невозможно добавить в Пуск",
	"Unable to connect.  Try again.": "Невозможно установить соединение. Попробуйте еще раз.",
	"Unable to copy": "Невозможно скопировать",
	"Unable to save": "Невозможно сохранить",
	"Unknown host": "Неизвестный хост",
	"Unlink this profile": "Отвязать этот профиль",
	"Update Account": "Обновить аккаунт",
	"Update account": "Обновить аккаунт",
	"Username is incorrect. Try again.": "Имя пользователя неорректно. Попробуйте еще раз.",
	"Voicemail": "Голосовая почта",
	"Welcome to Contacts!": "Добро пожаловать в Контакты",
	"Welcome to contacts!": "Добро пожаловать в Контакты",
	"Work": "Рабочий",
	"Work Fax": "Рабочий факс",
	"Work fax": "Рабочий факс",
	"Would you like to import #{count} contacts?  This could take a few minutes.": "Вы хотите импортировать #{count} контактов? Это может занять несколько минут.",
	"You have no phone numbers.  Please add one before setting a speed dial.": "Вы не имеете телефонных номеров. Пожалуйста, добавьте один перед установкой быстрого набора.",
	"Your Contacts Accounts": "Ваши аккаунты Контактов",
	"Zip code": "Почтовый индекс",
	"[No Name Available]": "[Нет доступного имени]",
	"accounts_list_title": "название",
	"address_home": "домашний адрес",
	"address_work": "рабочий адрес",
	"and1": "и",
	"and2": "и",
	"birthday": "день рождения",
	"children": "дети",
	"contact_point_label_home": "Домашний",
	"contact_point_label_other": "Др.",
	"contact_point_label_work": "Рабочий",
	"default_value_for_deletion_when_no_name": "Персона",
	"email_personal": "Личный",
	"email_work": "Рабочий",
	"job_title": "Должность",
	"nickname": "nickname",
	"or1": "или",
	"or2": "или",
	"phone_home": "Домашний",
	"phone_main": "Основной",
	"phone_mobile": "Мобильный",
	"phone_other": "Другой",
	"phone_pager": "Пейджер.",
	"phone_personal_fax": "Персональный факс",
	"phone_work": "Рабочий",
	"phone_work_fax": "Рабочий факс",
	"speed_dial_button": "кнопка быстрого набора",
	"spouse": "супруг(а)"
}