{
	"   Requesting ": "   Solicitando ",
	" (Code: ": " (Код: ",
	" (FDN Restricted)": " (Ограничение скорости)",
	" messages": " Сообщения",
	"#{chatAddress} is available": "#{chatAddress} доступный",
	"#{chatAddress} is busy": "#{chatAddress} занятый",
	"#{chatAddress} is offline": "#{chatAddress} офлайн",
	"#{chatAddress} is offline. What would you like to do?": "#{chatAddress} отключен. Что вы делаете?",
	"#{partCount} new #{partName}": "#{partCount} Новый #{partName}",
	"#{recipient} is offline.  What would you like to do?": "#{recipient} отключен. Что вы делаете?",
	"(#{currentSegmentIndex} of #{lastSegmentIndex}) ": "(#{currentSegmentIndex} из #{lastSegmentIndex}) ",
	"(No summary)": "(Нет сводных)",
	"(code: #{causeCode})": "(Код: #{causeCode})",
	"1##{partCount} new audio file|##{partCount} new audio files": "1##{partCount} Новый звуковой файл|##{partCount} Новые звуковые файлы",
	"1##{partCount} new picture|##{partCount} new pictures": "1##{partCount} Новое фото|##{partCount} Новые фото",
	"1##{partCount} new vCal|##{partCount} new vCals": "1##{partCount} Новый vCal|##{partCount} Новые vCal",
	"1##{partCount} new vCard|##{partCount} new vCards": "1##{partCount} Новый vCard|##{partCount} Новые vCard",
	"1##{partCount} new video|##{partCount} new videos": "1##{partCount} Новое видео|##{partCount} Новые видео",
	"2 weeks ago": "2 недели назад",
	"2 weeks from now": "Через 2 недели",
	"3 weeks ago": "3 недели назад",
	"3 weeks from now": "Через 3 недели",
	"A network error occurred.": "Произошла ошибка сети.",
	"Account already exists": "Учетная запись существует",
	"Account already exists.": "Учетная запись существует.",
	"Account locked": "Учетная запись заблокирована",
	"Account not created": "Учетная запись не создана",
	"Add a new account": "Добавить новую учетную запись",
	"Add an IM account": "Добавить аккаут IM",
	"Add an account": "Добавить аккаунт",
	"Add buddy to...": "Добавить друга…",
	"Add picture...": "Добавить картинку…",
	"Add to Calendar": "Добавить в календарь",
	"Add to Contacts": "Добавить в контакты",
	"Alert": "Тревога",
	"Apr": "АПР",
	"April": "Апрель",
	"Are you sure you want to block this person?": "Вы уверены, что хотите блокировать того пользователя?",
	"Are you sure you want to delete this message?": "Вы действительно хотите удалить это сообщение?",
	"Are you sure you want to remove this instant messaging account and all associated data from your device?": "Вы действительно хотите удалить историю чата и связанное содержимое?",
	"Attach file...": "Вложить файл...",
	"Attachment file size exceeds the maximum allowed.": "Вложение превышает максимально допустимое.",
	"Aug": "АВГ",
	"August": "Август",
	"Available": "Доступный",
	"Bad authentication": "Неправильная идентификация",
	"Bad message URL": "Неправильное сообщение URL",
	"Bad param": "Неправильные параметры",
	"Bad password": "Неверный пароль",
	"Bad username": "Неверное имя пользователя",
	"Block": "Блок",
	"Block this person": "Заблокировать этого пользователя",
	"Buddies": "Друзья",
	"Buddy offline": "Друзья офлайн",
	"Busy": "Занятый",
	"Call": "Вызов",
	"Call back #: #{number}": "Номер обратного вызова: #{number}",
	"Callback #: #{number}": "Номер для обратного вызова: #{number}",
	"Cancel": "Отменить",
	"Cannot find an application which can open this file.": "Невозможно найти программу, чтобы открыть этот файл.",
	"Change login settings": "Изменить параметры",
	"Characters: ": "Символы:  ",
	"Close": "Закрыть",
	"Compose new message": "Создать новое сообщение",
	"Conversations": "Беседы",
	"Copy All": "Копировать все",
	"Copy Text": "Копировать текст",
	"Copy to Photos": "Копировать фото",
	"Copying to Photos...": "Копирование фотографий…",
	"Corrupt message": "Коррумпированные сообщения",
	"Could not connect to the server. Try again.": "Ошибка при подключении к серверу. Попробуйте еще раз.",
	"Could not send your message due to a network error. Try again.": "Невозможно отправить сообщение из-за сетевой ошибки. Попробуйте еще раз.",
	"Could not send your message. Try again.": "Невозможно отправить сообщение из-за сетевой ошибки. Попробуйте еще раз.",
	"Custom Message...": "Обычное Сообщение…",
	"Custom message...": "Обычное сообщение…",
	"Database error": "Ошибка базы данных",
	"Database failure.": "База данных вышла из строя.",
	"Debug": "Отладка",
	"Dec": "ДЕК",
	"December": "Декабрь",
	"Delete": "Удалить",
	"Delete Message": "Удалить сообщение",
	"Delete account": "Удалить аккаунт",
	"Device is full. Delete files to clear space.": "Устройство заполнено. Удалить файлы, чтобы освободить место?",
	"Dismiss": "Игнорировать",
	"Done": "Готово",
	"Download MMS": "Скачать MMS",
	"Downloading MMS": "Загрузка MMS",
	"Downloading...": "Загрузка...",
	"Edit": "Редактировать",
	"Email gateway": "Стандартный путь Email",
	"Enter message here": "Введите сообщение здесь",
	"Enter message here...": "Введите сообщение здесь…",
	"Enter name or number": "Введите имя или номер",
	"Enter name or number...": "Введите имя или номер…",
	"Error": "Ошибка ",
	"Error ##{errorCode}": "Ошибка номер #{errorCode}",
	"Error LSException": "Тип ошибки LSException",
	"Error parsing JSON or generating response": "Ошибка при разборе JSON или сгенерировать ответ",
	"Error saving photo": "Ошибка сохранения фото",
	"Failed recipients: #{failure}": "Получатель ошибки: #{failure}",
	"Failed to download message": "Ошибка скачки сообщения",
	"Failed to download message.": "Ошибка скачки сообщения.",
	"Failed to download msg": "Ошибка скачки сообщения",
	"February": "Февраль",
	"Force send": "Группа доставки",
	"Forward": "Вперед",
	"Forward Via Email": "Вперед поэлектронной почте",
	"Fri": "Пят",
	"Friday": "Пятница",
	"From: #{address}": "Из: #{address}",
	"General error": "Общие ошибки",
	"General send failure": "Общая ошибка отправки",
	"Generic error": "Общая ошибка",
	"Google": "Google ",
	"Groups": "Группы",
	"Hide Offline Buddies": "Скрыть сообщения друзей",
	"IO error": "Ошибка ввода-вывода",
	"Instant": "Мгновение",
	"Instant messaging": "Мгновенное сообщение",
	"Invalid destination address.": "Недопустимый адрес назначения.",
	"Invisible": "Скрытый",
	"Jan": "ЯНВ",
	"January": "Январь",
	"July": "Июль",
	"June": "Июнь",
	"Keep account": "Сохранить аккаунт",
	"Last week": "На прошлой неделе",
	"List view menu": "Список меню",
	"Log in and send": "Подключится и отправить",
	"Logged out.": "Отключиться.",
	"Logging In...": "Войти в систему…",
	"Logging in...": "Войти в систему…",
	"Login and Send": "Подключится и отправить",
	"Login failed": "Ошибка подключения",
	"MMSC address": "Адрес MMSC",
	"MMSC proxy": "Прокси MMSC",
	"March": "Март",
	"May": "Май",
	"Message Nnot found": "Сообщение не найдено",
	"Message Sent: #{dateTime}": "Сообщение отправлено: #{dateTime}",
	"Message Sent: #{month}/#{day}/#{year} #{time}": "Сообщение отправлено: #{month}/#{day}/#{year} #{time}",
	"Message content is corrupt.": "Сообщение повреждено.",
	"Message content rejected.": "Содержание сообщения отвергнуто.",
	"Message expired": "Сообщение просрочено",
	"Message expired or not available.": "Сообщение просрочено или отсутствует.",
	"Message expired.": "Сообщение просрочено.",
	"Message failed": "Ошибка сообщения",
	"Message failed to send. <br/>Try again.": "Не может быть отправлено. <br/>Попробуйте еще раз.",
	"Message failed to send. Try again.": "Не может быть отправлено. Попробуйте еще раз.",
	"Message failed to: #{failure}": "Сообщение не отправлено: #{failure}",
	"Message failed, disk is full.": "Сообщение не отправлено..",
	"Message failed.": "Ошибка сообщения.",
	"Message from #{carrierName}": "Сообщение от #{carrierName}",
	"Message from carrier": "Сообщение от телефонной компании",
	"Message is corrupt.": "Сообщение повреждено.",
	"Message length error": "Ошибка длины сообщения",
	"Message not found": "Сообщение не найдено",
	"Message not found on server.": "Не удается найти сообщение на сервере.",
	"Message rejected": "Сообщение отклонено",
	"Message successfully sent to: #{success}": "Сообщение успешно отправлено: #{success}",
	"Message to multiple recipients failed to send. Try again.": "Не удается отправить сообщение нескольким получателям. Попробуйте еще раз",
	"Message too large": "Сообщение слишком велико",
	"Message transport error": "Ошибка транспорта сообщения",
	"Message transport not initialized.": "Ошибка инициализации транспорта сообщения.",
	"Message will be sent to: #{pending}": "Сообщение будет отправлено в: #{pending}",
	"Messaging": "Обмен сообщениями",
	"Messaging - #{username}": "Сообщения: #{username}",
	"Messaging preferences": "Предпочительные сообщения",
	"Mobile": "Сотовый",
	"Mon": "ПОН",
	"Monday": "Понедельник",
	"Mute": "Выключения звука",
	"Network error": "Ошибка сети",
	"New picture message": "Новая картинка сообщения",
	"Next": "Следующее",
	"Next week": "Следующая неделя",
	"No reply from TIL": "TIL не отвечает",
	"No service": "Сервис не доступен",
	"No setup service": "Нет настроек сервера",
	"No thanks": "Нет спасибо",
	"No, thanks": "Нет, спасибо.",
	"Not connected to the TIL": "Нет соединения с TIL",
	"November": "Ноябрь",
	"October": "Октябрь",
	"Offline": "Офлайн",
	"Ok": "OK",
	"Password is invalid. Try again.": "Недопустимый пароль. Попробуйте еще раз.",
	"Pending": "Ожидание",
	"Pending recipients: #{pending}": "К получателям: #{pending}",
	"Phone": "Телефон",
	"Phone off": "Телефон выключен",
	"Play": "Играть",
	"Please choose a recipient.": "Выберите получателей.",
	"Please enter a password": "Введите пароль",
	"Please enter a username": "Введите имя пользователя",
	"Preferences": "Настройки",
	"Preferences & Accounts": "Настройки аккаунта",
	"Preferences & Accounts...": "Настройки аккаунта…",
	"Radio is not responding": "Радио не отвечает",
	"Recipient is Offline": "Получатель сообщения Офлайн",
	"Recipient is offline": "Получатель сообщения офлайн",
	"Reminder for #{displayText}": "Напоминание #{displayText}",
	"Reminder for #{firstName} #{lastName}": "Напоминание #{firstName} #{lastName}",
	"Reminder for #{name}": "Напоминание #{name}",
	"Remove account": "Удаление аккаунта",
	"Removing account...": "Удаление аккаунта…",
	"Retry message fetch": "Переотправить восстановленное сообщение",
	"Ringtone": "Тон",
	"SMS Account": "Аккаунт СМС",
	"SMS network error": "Ошибка сети СМС",
	"SMSC address": "Адрес SMSC",
	"Sat": "СУБ",
	"Saturday": "Суббота",
	"Save complete": "Сохранение завершено",
	"Send Anyway": "Отправить в любом случае",
	"Send again": "Отправить снова",
	"Send anyway": "Отправить в любом случае",
	"Send message to...": "Отправить сообщение…",
	"September": "Сентябрь",
	"Service not activated on network.": "Услуга отключена в вашей сети.",
	"Show Offline Buddies": "Показать сообщения друзей.",
	"Sign in": "Войти",
	"Sign in failed.": "Ошибка входа.",
	"Sign in failed. Try again.": "Ошибка входа. Попробуйте повторить.",
	"Sign off": "Конец сессии",
	"Signing In...": "Создать Сессию…",
	"Signing in...": "Создать сессию…",
	"Sound": "Звук",
	"Start Messaging": "Начало Сообщения",
	"Start messaging": "Начало сообщения",
	"Success": "Успешно",
	"Successful recipients: #{success}": "Получатели без ошибок: #{success}",
	"Successfully copied photo.": "Фотография скопирована успешно.",
	"Sun": "ВОС",
	"Sunday": "Воскресение",
	"System Alert": "Оповещения системы",
	"System Sound": "Звук системы",
	"Tap to download MMS": "Нажмите, чтобы скачать MMS",
	"Text": "Текст",
	"Text messaging": "Текст сообщения",
	"The attachment is too large": "Вложения слишком велики",
	"The attachment is too large.": "Вложения слишком велики.",
	"The message that you have entered is larger than the allowed size.": "Введено сообщение больше допустимого.",
	"The specified IM type is not supported.": "Не поддерживается для данного типа IM.",
	"There is a maximum of #{maxRecipients} recipients per message.": "Максимум #{maxRecipients} получателей на сообщение.",
	"There was an error attempting to play the selected audio attachment": "Ошибка при при попытке воспроизведения вложенного звукового файла",
	"There was an error saving this photo to mass storage": "Не удалось сохранить фото на телефон",
	"This account has been locked. To unlock the account refer to the AOL website.": "Эта учетная запись заблокирована. Свяжитесь с AOL.",
	"This address is not on the FDN list": "Этот адрес не находится в списке FDN",
	"This message has an error.": "Существует ошибка в сообщении.",
	"This photo was successfully saved to mass storage": "Эта фотография правильно сохранилась",
	"Thu": "ЧЕТ",
	"Thursday": "Четверг",
	"To:": "К:",
	"Today": "Сегодня",
	"Tomorrow": "Завтра",
	"Tue": "ВТО",
	"Tuesday": "Вторник",
	"Unable To Send Message": "Не удается отправить сообщение",
	"Unable to Download Message": "Не удается загрузить сообщение",
	"Unable to add recipient": "Невозможно добавить получателя",
	"Unable to connect to MMS server.": "Не удается подключиться к серверу MMS.",
	"Unable to launch chat": "Не удалось запустить чат",
	"Unable to send": "Не удается отправить",
	"Unable to send messages to screen names that are not in the buddy list": "Не удается отправить сообщение на названый экран нет в вашем списке друзей",
	"Unable to send messages to screen names that are not in the buddy list.": "Не удается отправить сообщение на названый экран нет в вашем списке друзей",
	"Unknown": "Неизвестный",
	"Unknown SC address": "SC адрес неизвестен",
	"Unknown error while downloading the message.": "Неизвестная ошибка загрузки сообщений.",
	"Unknown error while sending the message.": "Неизвестная ошибка отправки сообщения.",
	"Unknown service center address. Contact your carrier.": "Адрес сервисного центра неизвестен. Свяжитесь с телефонной компанией.",
	"Update account": "Обновление аккаунта",
	"Username is invalid. Try again.": "Имя пользователя недействительно. Попробуйте еще раз.",
	"Username or password is invalid. Try again.": "Неверные имя или пароль. Попробуйте еще раз.",
	"Vibrate": "Вибрация",
	"View": "Просмотр",
	"View Contact": "Просмотр контакта",
	"Wed": "СРЕ",
	"Wednesday": "Среда",
	"Welcome to Messaging!": "Добро пожаловать в Сообщения!",
	"Welcome to messaging!": "Добро пожаловать в сообщения!",
	"Yesterday": "Вчера",
	"You are attempting to send to an IM type for which you do not have an account to send from.": "Вы пытаетесь отправить IM тип, для которого у Вас нет аккаунта.",
	"You are attempting to send to an IM type that is not supported.  Please choose a different address.": "Вы пытаетесь отправить IM тип, для которого у Вас нет аккаунта.",
	"You are offline": "Вы не вошли",
	"You are offline.": "Вы не вошли.",
	"You can only create one messaging account of this type.": "Вы можете создать только сообщениями данного типа.",
	"You have been signed out because you are signed in at another location.": "Ваша сессия закончилась, потому что вы вошли в систему из другого места.",
	"You have not set up an IM account of this type.": "Вы еще не создали IM этого типа.",
	"Your Messaging accounts": "Ваши учетные записи IM",
	"Your account is offline: #{account}. What would you like to do?": "Ваша учетная запись отключена: #{account}. Что бы вы хотели сделать?",
	"Your device is full. Delete files to clear space.": "Данное устройство заполнено. Удалить файлы, чтобы освободить место.",
	"audio file": "Звуковой файл",
	"audio files": "Звуковые файлы",
	"picture": "изображение",
	"pictures": "изображения"
}