{
	" Please dial #{carrierString} Customer Service at #{activationCareNumber} from a different phone.": " Llama al Servicio de atención al cliente de #{carrierString} al #{activationCareNumber} desde otro teléfono.",
	" Please dial #{carrierString} Customer Service at #{customerCareNumber} from a different phone.": " Llama a Servicio de atención al cliente de #{carrierString} al #{customerCareNumber} desde otro teléfono.",
	"#{carrier} Customer Care": "Atención al cliente de #{carrier}",
	"Accept": "Aceptar",
	"Accept terms": "Aceptar términos",
	"Accounts": "Cuentas",
	"Activating phone...": "Activando el teléfono…",
	"Agree": "Permitir",
	"Answer is incorrect.": "La respuesta es incorrecta.",
	"Are you sure you want to change your device country to #{countryName}?": "¿Estás seguro de que quieres cambiar el país del dispositivo a #{countryName}?",
	"Ask each time": "Preguntar cada vez",
	"Back": "Atrás",
	"Bahrain": "Bahrein",
	"Belgium": "Bélgica",
	"Brazil": "Brasil",
	"Call customer service": "Llamar a atención al cliente",
	"Canada": "Canadá",
	"Cancel": "Cancelar",
	"Change Country": "Cambiar país",
	"Changing Country": "Cambiando el país",
	"Commit succeeded": "Guardado finalizado",
	"Confirm #{language}": "Confirma <span style=\"text-transform:lowercase;\">#{language}</span>",
	"Congo, The Democratic Republic of the": "Congo, La República Democrática del",
	"Croatia": "Croacia",
	"Customer Care": "Atención al cliente",
	"Czech Republic": "República Checa",
	"Decline": "Rechazar",
	"Decline terms": "Rechazar términos",
	"Denmark": "Dinamarca",
	"Dominican Republic": "República Dominicana",
	"Don't agree": "No permitir",
	"Done": "Listo",
	"Download Now": "Descargar ahora",
	"Downloading...": "Descargando...",
	"Egypt": "Egipto",
	"Emergency call": "Llamada de emergencia",
	"Enable auto locate": "Activar ubicación automática",
	"Enter the password for your #{accountName} account": "Introduce la contraseña para tu cuenta #{accountName}",
	"Erase All Data": "Borrar todos los datos",
	"Erase all data": "Borrar todos los datos",
	"Erase all data?": "¿Borrar todos los datos?",
	"Exit": "Salir",
	"Finish Sign In": "Finalizar inicio de sesión",
	"Finland": "Finlandia",
	"First Use": "Primer uso",
	"Forgot password": "Olvidé mi contraseña",
	"France": "Francia",
	"Germany": "Alemania",
	"Go ahead and try it.": "Adelante, inténtalo.",
	"Go on, give the back gesture a try, and then we can move on.": "Adelante, intenta hacer el gesto Atrás, para poder seguir adelante.",
	"Google Location Services Off": "Servicios de ubicación de Google desactivados",
	"Great. Try it again.": "Excelente. Inténtalo de nuevo.",
	"Greece": "Grecia",
	"Hungary": "Hungría",
	"Iceland": "Islandia",
	"If you choose not to accept these Terms, you may return your device for a refund within 30 days of purchase and in accordance with the applicable return policy.": "Si no aceptas estos Términos, puedes devolver tu dispositivo para que te reembolsen en un plazo de 30 días tras la compra, y de acuerdo con las normas de devolución pertinentes. ",
	"If you choose not to accept these Terms, you may return your phone for a refund within 30 days of purchase and in accordance with the applicable return policy.": "Si no aceptas estos Términos, puedes devolver tu dispositivo y solicitar un reembolso en un plazo de 30 días después de la compra, y de acuerdo con las normas de devolución pertinentes.",
	"If you chose not to accept these Terms, you may return your phone for a refund within 30 days of purchase and in accordance with the applicable return policy.": "Si no aceptaste estos Términos, puedes devolver tu teléfono y solicitar un reembolso en un plazo de 30 días después de la compra, y de acuerdo con las normas de devolución pertinentes. ",
	"If you start over, all your data will be erased and your phone will be restored to its factory default. <br/><br/> You can copy data stored on the USB drive to your desktop computer by plugging in a USB cable now.": "Si vuelves a empezar, se borrarán todos tus datos y se restablecerán los valores de fábrica del teléfono. <br/><br/> Para copiar los datos almacenados en la unidad USB a tu computadora de escritorio, conecta un cable USB ahora.",
	"If you start over, all your data will be erased and your phone will be restored to its factory default. You can copy data stored on the USB drive to your desktop computer by plugging in a USB cable now.": "Si vuelves a empezar, se borrarán todos tus datos y se restablecerán los valores de fábrica del teléfono. Para copiar los datos almacenados en la unidad USB a la computadora, conecta un cable USB ahora.",
	"If you start over, all your data will be erased and your phone will be restored to its factory default.<br /><br />You can copy data stored on the USB drive to your desktop computer by plugging in a USB cable now.": "Si vuelves a empezar, se borrarán todos tus datos y se restablecerán los valores de fábrica del teléfono.<br /><br />Para copiar los datos almacenados en la unidad USB a tu computadora de escritorio, conecta un cable USB ahora.",
	"If you start over, all your data will be erased and your phone will be restored to its factory default.<br/><br/>You can copy data stored on the USB drive to your desktop computer by plugging in a USB cable now.": "Si vuelves a empezar, se borrarán todos tus datos y se restablecerán los valores de fábrica del teléfono.<br/><br/>Para copiar los datos almacenados en la unidad USB a tu computadora de escritorio, conecta un cable USB ahora.",
	"Initial programming required": "Se requiere programación inicial",
	"Ireland": "Irlanda",
	"Italy": "Italia",
	"Japan": "Japón",
	"Jordan": "Jordania",
	"Just restart": "Volver a empezar",
	"Kazakhstan": "Kazajistán",
	"Kenya": "Kenia",
	"Lesotho": "Lesoto",
	"Location Services Off": "Servicios de ubicación inactivos",
	"Luxembourg": "Luxemburgo",
	"MDN downloaded": "MDN descargado",
	"Malaysia": "Malasia",
	"Mexico": "México",
	"NAM downloaded": "NAM descargado",
	"Netherlands": "Países Bajos",
	"New Zealand": "Nueva Zelanda",
	"Next": "Siguiente",
	"No internet connection": "No hay conexión de Internet",
	"No, setup later": "No, configurar más tarde",
	"Norway": "Noruega",
	"Not quite. The back gesture requires you to keep moving your finger while on the gesture area.": "No exactamente. Para el gesto Atrás tienes que mover el dedo continuamente mientras estás en el área de gestos.",
	"Outgoing server password": "Contraseña del servidor de salida",
	"PRL downloaded": "PRL descargado",
	"Panama": "Panamá",
	"Password must be between 6 and 20 characters long.": "Debes usar de 6 a 20 caracteres",
	"Passwords do not match.": "Las contraseñas no coinciden.",
	"Peru": "Perú",
	"Philippines": "Filipinas",
	"Please enter answer.": "Introduce la respuesta.",
	"Please enter email.": "Introduce la dirección de correo electrónico.",
	"Please enter password.": "Introduce la contraseña.",
	"Please enter valid email.": "Introduce una dirección de correo electrónico válida.",
	"Please re-enter password.": "Introduce la contraseña nuevamente.",
	"Please select a country.": "Elige un país.",
	"Please select a language.": "Elige un idioma.",
	"Poland": "Polonia",
	"Profile Already Active": "El perfil ya está activo",
	"Programming failed": "Falló la programación",
	"Programming in progress": "Programación en curso",
	"Programming succeeded": "Programación finalizada",
	"Programming unsuccessful. Call customer service.": "Falló la programación. Llama a atención al cliente.",
	"Really decline?": "¿Realmente rechazarlos?",
	"Restart": "Reiniciar",
	"Retry": "Volver a intentar",
	"Retrying (#{num} of 5 tries)": "Reintentando (#{num} de 5 reintentos)",
	"Retrying (Attempt #{num} of 2)": "Reintentando (intento #{num} de 2)",
	"Retrying (Attempt #{num} of 3)": "Reintentando (intento #{num} de 3)",
	"Retrying (Attempt #{num} of 5)": "Reintentando (intento #{num} de 5)",
	"Roam Guard": "Protector de roaming",
	"Romania": "Rumanía",
	"Russian Federation": "Federación Rusa",
	"SPL unlocked": "SPL desbloqueado",
	"Saudi Arabia": "Arabia Saudita",
	"Select a question": "Elige una pregunta",
	"Sign in": "Iniciar sesión",
	"Signing in...": "Iniciando sesión...",
	"Singapore": "Singapur",
	"Skip": "Omitir",
	"Skip remaining": "Omitir restantes",
	"Slovakia": "Eslovaquia",
	"South Africa": "Sudáfrica",
	"Spain": "España",
	"Start over": "Volver a empezar",
	"Sweden": "Suecia",
	"Switzerland": "Suiza",
	"Taiwan": "Taiwán",
	"Tanzania, United Republic of": "Tanzania, República Unida de",
	"Terms & Confitions": "Términos y condiciones",
	"Thailand": "Tailandia",
	"That's not the gesture area. Try beginning the swipe below the screen on your phone.": "Esa no es el área de gestos. Intenta deslizar el dedo empezando debajo de la pantalla del teléfono.",
	"That's not the up gesture. The up gesture is a flick from the gesture area up to the screen.": "Ese no es el gesto hacia arriba. El gesto hacia arriba es un toque rápido desde el área de gestos hacia la pantalla.",
	"Thatâ€™s not the gesture area. Try beginning the swipe below the screen on your phone.": "Esa no es el área de gestos. Intenta deslizar el dedo empezando debajo de la pantalla del teléfono.",
	"That’s not the gesture area. Try beginning the swipe below the screen on your phone.": "Esa no es el área de gestos. Intenta deslizar el dedo empezando debajo de la pantalla del teléfono.",
	"That’s not the gesture area. Try swiping your finger below the screen on your phone.": "Esa no es el área de gestos. Intenta deslizando el dedo debajo de la pantalla del teléfono.",
	"The password entered is correct for the incoming server but incorrect for the outgoing server. Enter the correct password in the Email Preferences and Accounts view after your device has restarted.": "La contraseña introducida es correcta para el servidor de entrada, pero incorrecta para el servidor de salida. Introduce la contraseña correcta en la vista Preferencias y cuentas de correo después de reiniciar el dispositivo.",
	"To recover your password, you must reset your password at the link emailed to #{email}.": "Para recuperar tu contraseña, deberás restablecer tu contraseña en el enlace enviado por correo electrónico a #{email}.",
	"Try Again": "Intentar de nuevo",
	"Try again": "Intentar de nuevo",
	"Turkey": "Turquía",
	"Ukraine": "Ucrania",
	"Unable to continue setup because roam guard could not be turned off.": "No se puede continuar con la configuración debido a que el protector de roaming no se puede apagar.",
	"United Arab Emirates": "Emiratos Árabes Unidos",
	"United Kingdom": "Reino Unido",
	"United States of America": "Estados Unidos de América",
	"Use #{countryName}": "Usar #{countryName}",
	"View programming errors": "Ver errores de programación",
	"Waiting to retry...": "Esperando para volver a intentar…",
	"We sent an email to #{email}. If you don't receive the email shortly, check your junk mail folder.": "Enviamos un mensaje de correo electrónico a #{email}. Si no recibes el mensaje pronto, mira en tu carpeta de correo publicitario.",
	"Yes, allow roaming": "Sí, permitir roaming",
	"You are already signed into this Palm Profile on another phone.<br/><br/> Before continuing sign in, copy any data you want from the other phone's USB drive to your computer. Make sure your data is backed up by selecting Backup Now from the Backup preference.": "Ya has iniciado sesión en este perfil de Palm en otro teléfono.<br/><br/> Antes de continuar con el inicio de sesión, copia los datos que quieras de la unidad USB del otro teléfono a tu computadora. Asegúrate de crear una copia de seguridad de tus datos; para ello selecciona Crear copia de seguridad en la preferencia de Copia de seguridad.",
	"You are currently roaming. In order to continue with setup, you need to enable data roaming. Roaming charges may apply. Would you like to enable data roaming and continue setup?": "Estás actualmente en roaming. Para poder continuar con la configuración necesitas activar el roaming de datos. Es posible que se apliquen cargos de roaming. ¿Deseas activar el roaming de datos y continuar con la configuración?",
	"You are currently roaming. Would you like to continue setup while roaming?": "Estás actualmente en roaming. ¿Deseas continuar la configuración mientras estás en roaming?",
	"You may need to activate your phone by going to #{carrierUrl}.": "Es posible que tengas que activar tu teléfono en #{carrierUrl}.",
	"You need an internet connection to sign in to an account": "Necesitas una conexión de Internet para iniciar sesión en una cuenta",
	"You'll discover more gestures as you explore your device": "Descubrirás más gestos a medida que explores el dispositivo.",
	"You're already signed in to this Palm Profile on another phone. Before continuing sign in, copy any data you want from the other phone's USB drive to your computer. Make sure your data is backed up by selecting Backup Now from the Backup preference.": "Ya has iniciado sesión en este perfil de Palm en otro teléfono. Antes de continuar con el inicio de sesión, copia los datos que quieras de la unidad USB del otro teléfono a la computadora. Asegúrate de crear una copia de seguridad de tus datos; para ello selecciona Crear copia de seguridad en la preferencia de Copia de seguridad.",
	"You're already signed in to this Palm Profile on another phone.<br/><br/> Before continuing sign in, copy any data you want from the other phone's USB drive to your computer. Make sure your data is backed up by selecting Backup Now from the Backup preference.": "Ya has iniciado sesión en este perfil de Palm en otro teléfono.<br/><br/> Antes de continuar con el inicio de sesión, copia los datos que quieras de la unidad USB del otro teléfono a tu computadora. Asegúrate de crear una copia de seguridad de tus datos; para ello selecciona Crear copia de seguridad en la preferencia de Copia de seguridad.",
	"Your new Palm #{model}": "Tu nuevo Palm #{model}",
	"Your phone will be unable to accurately determine your current location. To enable this feature in the future, go to the Location Services preference.": "Tu teléfono no podrá determinar tu ubicación actual con precisión. Puedes activar esta característica en el futuro mediante la preferencia de Servicios de ubicación.",
	"Your phone will be unable to determine your current location. To enable this feature in the future, go to the Location Services preference.": "Tu teléfono no podrá determinar tu ubicación actual. Puedes activar esta característica en el futuro mediante la preferencia de Servicios de ubicación.",
	"Your phone will not be able to use Google's location service, which can provide location information more quickly than GPS alone.": "El teléfono no podrá usar el servicio de ubicación de Google, que puede proporcionar información de ubicación más rápido que un GPS solamente.",
	"Your phone will now call #{carrier} and automatically activate your phone.": "El teléfono ahora llamará al #{carrier} y la empresa telefónica activará el teléfono automáticamente.",
	"your carrier's website": "el sitio web de la empresa telefónica"
}