{
	"Accept cookies": "Aceptar cookies",
	"Add Bookmark": "Añadir marcador",
	"Add bookmark": "Añadir marcador",
	"Add bookmark...": "Añadir marcador…",
	"Add to Launcher": "Añadir al Iniciador",
	"Add to Launcher...": "Añadir al Iniciador…",
	"Add to bookmarks...": "Añadir a marcadores…",
	"Add to launcher": "Añadir al Iniciador",
	"Always": "Siempre",
	"Are you sure you want to clear all bookmarks?": "¿Estás seguro de que quieres eliminar todos los marcadores?",
	"Block popups": "Bloquear ventanas emergentes",
	"Bookmark...": "Marcador…",
	"Bookmarks": "Marcadores",
	"Bookmarks list": "Lista de marcadores",
	"Bookmarks...": "Marcadores…",
	"Browser": "Navegador",
	"Cancel": "Cancelar",
	"Cannot display local files.": "No se pueden mostrar los archivos locales.",
	"Cannot find an application which can open this file.": "No se puede encontrar una aplicación para abrir este archivo.",
	"Cannot import picture into wallpaper database.": "No se puede importar la imagen en la base de datos de imágenes de fondo.",
	"Cannot set picture as current wallpaper.": "No se puede usar la imagen como imagen de fondo actual.",
	"Card": "Tarjeta",
	"Check out this picture...": "Mira esta imagen…",
	"Check out this web page...": "Mira esta página Web…",
	"Clear Bookmarks": "Borrar marcadores",
	"Clear History": "Borrar historial",
	"Clear cache": "Borrar memoria caché",
	"Clear cookies": "Borrar cookies",
	"Clear history": "Borrar historial",
	"Clear your browser cache?": "¿Quieres borrar la memoria caché de tu navegador?",
	"Clear your browser cookies?": "¿Quieres borrar las cookies de tu navegador?",
	"Clearing your history will permanently delete your browsing history. This operation is irreversible!": "Si borras tu historial se eliminará en forma permanente el historial de tu navegador. Esta acción es irreversible.",
	"Cool web page": "Página web interesante",
	"Copy URL": "Copiar URL",
	"Copy to Photos": "Copiar en Fotos",
	"Delete history": "Eliminar historial",
	"Disabled": "Desactivado",
	"Dismiss": "Ignorar",
	"Done": "Listo",
	"Download cancelled": "Descarga cancelada",
	"Download complete": "Ha finalizado la descarga",
	"Download error": "Error de descarga",
	"Download failed": "La descarga ha fallado",
	"Download interrupted": "Se interrumpió la descarga",
	"Downloading \"#{url}\"": "Descargando \"#{url}\"",
	"Enabled": "Activado",
	"Enter URL or search terms": "URL o términos de búsqueda",
	"Error": "Error ",
	"Error Saving Image": "Error al guardar la imagen",
	"Error Setting Wallpaper": "Error al asignar la imagen de fondo",
	"Error loading page": "Error al cargar la página",
	"Error loading page.": "Error al cargar la página.",
	"Failed to open file": "No se pudo abrir el archivo",
	"Failed to open: ": "No se pudo abrir: ",
	"Failed to save icon.": "No se pudo guardar el icono.",
	"Failed to save icon: ": "No se pudo guardar el icono: ",
	"File does not exist.": "El archivo no existe.",
	"From visited URLs": "De URL visitadas",
	"Go": "Ir",
	"Go back": "Atrás",
	"Go forward": "Adelante",
	"Help": "Ayuda",
	"Here's a picture I think you'll like: <a href='#{src}'>#{title}</a>": "Creo que te gustará esta imagen: <a href='#{src}'>#{title}</a>",
	"Here's a website I think you'll like: <a href='#{src}'>#{title}</a>": "Creo que te gustará este sitio Web: <a href='#{src}'>#{title}</a>",
	"Hey you gotta check out ": "Hola, tienes que mirar ",
	"History": "Historial",
	"History list": "Lista de historial",
	"History...": "Historial…",
	"Image Saved": "Imagen guardada",
	"Network availability": "Disponibilidad de la red",
	"Network is not available.": "La red no está disponible",
	"Network settings": "Configuración de red",
	"Never": "Nunca",
	"New Card": "Carta nueva",
	"New card...": "Carta nueva…",
	"New page...": "Página nueva…",
	"No Internet Connection": "No hay conexión Internet",
	"Off": "Inactivo",
	"Ok": "OK",
	"On": "Activo",
	"Open In New Card": "Abrir en tarjeta nueva",
	"Page": "Página",
	"Please dismiss an existing download before starting another.": "Descarta una descarga existente antes de iniciar otra.",
	"Please enable networking before using the browser.": "Activa la función de red antes de usar el navegador.",
	"Reload": "Cargar nuevamente",
	"Save": "Guardar",
	"Save bookmark": "Guardar marcador",
	"Saving \"#{path}\"": "Guardando \"#{path}\"",
	"Search": "Buscar",
	"Search #{title}": "Buscar en #{title}",
	"Search Amazon": "Buscar en Amazon",
	"Search Google": "Buscar en Google",
	"Search Wikipedia": "Buscar en Wikipedia",
	"Set Wallpaper": "Usar como imagen de fondo",
	"Share": "Compartir",
	"Share Image": "Compartir imagen",
	"Share Link": "Compartir enlace",
	"Share page/URL...": "Compartir página/URL…",
	"Share...": "Compartir…",
	"Sorry, Too Many Downloads": "Lo sentimos, hay demasiadas descargas",
	"Stop": "Detener",
	"The image has been successfully set as your wallpaper.": "Se ha usado correctamente la imagen como imagen de fondo.",
	"The image was successfully added to your photo album.": "La imagen se añadió a tu álbum de fotos.",
	"The security certificate #{websiteName} sent could not be read completely. Connecting to this site might put your confidential information at risk.": "No fue posible leer completamente el certificado de seguridad enviado por #{websiteName}. Si te conectas a este sitio podría correr riesgo tu información confidencial.",
	"The security certificate #{websiteName} sent has inconsistent information in it. Connecting to this site might put your confidential information at risk.": "El certificado de seguridad enviado por #{websiteName} contiene información contradictoria. Si te conectas a este sitio podría correr riesgo tu información confidencial.",
	"The security certificate #{websiteName} sent has questionable signatures. Connecting to this site might put your confidential information at risk.": "El certificado de seguridad enviado por #{websiteName} tiene firmas dudosas. Si te conectas a este sitio podría correr riesgo tu información confidencial.",
	"The security certificate #{websiteName} sent has some invalid information. Connecting to this site might put your confidential information at risk.": "El certificado de seguridad enviado por #{websiteName} contiene información no válida. Si te conectas a este sitio podría correr riesgo tu información confidencial.",
	"The security certificate #{websiteName} sent is expired. Connecting to this site might put your confidential information at risk.": "El certificado de seguridad enviado por #{websiteName} está vencido. Si te conectas a este sitio podría correr riesgo tu información confidencial.",
	"The security certificate #{websiteName} sent is invalid. Connecting to this site might put your confidential information at risk.": "El certificado de seguridad enviado por #{websiteName} no es válido. Si te conectas a este sitio podría correr riesgo tu información confidencial.",
	"The website #{websiteName} didn't send a security certificate to identify itself. Connecting to this site might put your confidential information at risk.": "El sitio web #{websiteName} no envió un certificado de seguridad para identificarse. Si te conectas a este sitio podría correr riesgo tu información confidencial.",
	"There was an error saving the selected image.": "Error al guardar la imagen seleccionada.",
	"This file format is not supported.": "Este formato de archivo no es compatible.",
	"This protocol is not supported.": "Este protocolo no es compatible.",
	"This will permanently delete your browsing history. This operation is irreversible!": "Esto eliminará de manera permanente el historial de tu navegador. Esta acción es irreversible.",
	"Title": "Título",
	"Unable to Handle Resource": "No se puede manejar el recurso",
	"Unable to Open File": "No se puede abrir el archivo",
	"Unable to Open Resource": "No se puede abrir el recurso",
	"Unable to resolve host.": "No se puede resolver el host.",
	"Unable to verify certificate.": "No se puede verificar el certificado.",
	"Wallpaper has been set": "Se ha asignado la imagen de fondo",
	"Web Browser": "Navegador",
	"Web page": "Página Web",
	"Yes": "Sí",
	"Your browsing history will be permanently deleted.": "Se borrará definitivamente el historial de tu navegador.",
	"add page to launcher...": "añadir página al iniciador…",
	"http://en.m.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=#{query}": "http://es.wikipedia.org/wiki/Especial:Buscar?hl=es&search=#{query}",
	"http://www.google.com/m/search?client=ms-palm-webOS&channel=bm&q=": "http://www.google.com/m/search?client=ms-palm-webOS&hl=es&channel=bm&hl=es&q=",
	"http://www.google.com/m/search?client=ms-palm-webOS&channel=bm&q=#{query}": "http://www.google.com/m/search?client=ms-palm-webOS&hl=es&channel=bm&q=#{query}",
	"link": "enlace",
	"new card": "carta nueva",
	"page at #{host}": "página en #{host}",
	"picture at #{host}": "imagen en #{host}",
	"picture link": "enlace de imagen",
	"share page...": "compartir página…"
}