{
	" hr&nbsp;&nbsp;": " h&nbsp;&nbsp;",
	" sec": " s",
	"##{num} tries remaining": "##{num} tentatives restantes",
	"##{num} tries remaining.": "##{num} tentatives restantes.",
	"#{contact} ended": "#{contact} fini",
	"(activated)": "(activé)",
	"(not activated)": "(non activé)",
	"1 message #{high}": "1 message #{high}",
	"1##{num} try remaining.|##{num} tries remaining.": "1##{num} tentative restante.|##{num} tentatives restantes.",
	"1#1 message #{high}|255#New message #{high}|1>##{count} messages #{high}": "1#1 message #{high}|255#Nouveau message #{high}|1>##{count} messages #{high}",
	"1>#PIN must be at least #{minLength} numbers|#": "1>#Le code PIN doit comporter au moins #{minLength} chiffres|#",
	"1>#Password must be #{minLength} or more characters long and contain both numbers and letters.|#Password must contain both numbers and letters.": "1>#Les mots de passe doivent contenir au moins #{minLength} caractères (chiffres et lettres).|#Le mot de passe doit contenir des chiffres et des lettres.",
	"1>#Password must be #{minLength} or more characters long and contain both numbers and letters.|Password must contain both numbers and letters.#": "1>#Les mots de passe doivent contenir au moins #{minLength} caractères (chiffres et lettres).|Le mot de passe doit contenir des chiffres et des lettres.#",
	"1>#Password must be #{minLength} or more characters long.|#": "1>#Le mot de passe doit contenir au moins #{minLength} caractères.|#",
	"1xRTT only": "1xRTT seulement",
	"2 calls": "2 appels",
	"A new security policy has been implemented for your Exchange ActiveSync account.  When you end the call, you will be able to change your password.": "Une nouvelle politique de sécurité a été mise en place pour votre compte Exchange ActiveSync. Vous pourrez changer votre mot de passe à la fin de l’appel.",
	"A security policy has been implemented for your Exchange ActiveSync account. You must set a password or PIN to continue using it.": "Une politique de sécurité a été mise en place pour votre compte Exchange ActiveSync. Vous devez définir un mot de passe ou un code PIN pour continuer à l’utiliser.",
	"A security policy has been implemented for your Exchange ActiveSync account. You must set a password to continue using it.": "Une politique de sécurité a été mise en place pour votre compte Exchange ActiveSync. Vous devez définir un mot de passe pour continuer à l’utiliser.",
	"AGC control": "Commande AGC",
	"Add to Contacts": "Ajouter dans Contacts",
	"Add to contacts": "Ajouter aux contacts",
	"Add to existing": "Ajouter aux éléments existants",
	"Airplane mode is on.": "Le mode avion est activé.",
	"Akey and checksum are not correct.": "Akey et total de contrôle incorrects.",
	"Akey set failed.": "Échec de la définition de Akey.",
	"Albania": "Albanie",
	"Algeria": "Algérie",
	"All calls": "Tous les appels",
	"American Samoa (US)": "Samoa américaines (États-Unis)",
	"Andorra": "Andorre",
	"Answer failed.": "Échec de la réponse.",
	"Answer failed: invalid call id": "Échec de la réponse : numéro d’appel non valide",
	"Antigua and Barbuda": "Antigua-et-Barbuda",
	"Are you sure you want to call an emergency number?": "Voulez-vous vraiment appeler un numéro d’urgence ?",
	"Are you sure you want to disable the Palm demo?": "Voulez-vous vraiment désactiver la démo Palm ?",
	"Are you sure you want to enable the Palm demo?": "Voulez-vous vraiment activer la démo Palm ?",
	"Are you sure you want to start OnDeviceDemo?": "Voulez-vous vraiment démarrer la démo sur l’appareil ?",
	"Are you sure you want to stop OnDeviceDemo?": "Voulez-vous vraiment arrêter la démo sur l’appareil ?",
	"Argentina": "Argentine",
	"Armenia": "Arménie",
	"Australia": "Australie",
	"Austria": "Autriche",
	"Authorization failed.": "Échec de l’autorisation.",
	"Azerbaijani Republic": "République d'Azerbaïdjan",
	"Bahrain": "Bahreïn",
	"Barbados": "Barbade",
	"Baseband crashed.": "Plantage de la bande de base.",
	"Belarus": "Biélorussie",
	"Belgium": "Belgique",
	"Benin": "Bénin",
	"Bermuda (UK)": "Bermude (RU)",
	"Bhutan": "Bhoutan",
	"Blocked number": "Numéro inconnu",
	"Bolivia": "Bolivie",
	"Bosnia and Herzegovina": "Bosnie-Herzégovine",
	"Brazil": "Brésil",
	"British Virgin Islands (UK)": "Îles Vierges britanniques (RU)",
	"Bulgaria": "Bulgarie",
	"CNAP disabled.": "CNAP désactivé.",
	"CNAP enabled.": "CNAP activé.",
	"CNAP not provisioned.": "CNAP non assuré.",
	"CNAP query failed.": "Échec de la demande CNAP.",
	"CNAP query failed. #{errorText}": "Échec de la demande CNAP. #{errorText}",
	"CONNECTING": "CONNEXION EN COURS",
	"Call #{number}": "Appeler #{number}",
	"Call #{value}": "Appeler #{value}",
	"Call barring (bar all barring) disabled for #{ic[2]}.": "Interdiction d’appel (tous les types d’interdiction d’appel) désactivée pour #{ic[2]}.",
	"Call barring (bar all barring) enabled for #{ic[2]}.": "Interdiction d’appel (tous les types d’interdiction d’appel) activée pour #{ic[2]}.",
	"Call barring (bar all barring) is disabled for #{ic[2]}.": "Interdiction d’appel (tous les types d’interdiction d’appel) désactivée pour #{ic[2]}.",
	"Call barring (bar all barring) is enabled for #{ic[2]}.": "Interdiction d’appel (tous les types d’interdiction d’appel) activée pour #{ic[2]}.",
	"Call barring (bar all incoming) disabled for #{ic[2]}.": "Interdiction d’appel (interdire tous les appels à l’arrivée) désactivée pour #{ic[2]}.",
	"Call barring (bar all incoming) enabled for #{ic[2]}.": "Interdiction d’appel (interdire tous les appels à l’arrivée) activée pour #{ic[2]}.",
	"Call barring (bar all incoming) is disabled for #{ic[2]}.": "Interdiction d’appel (interdire tous les appels à l’arrivée) désactivée pour #{ic[2]}.",
	"Call barring (bar all incoming) is enabled for #{ic[2]}.": "Interdiction d’appel (interdire tous les appels à l’arrivée) activée pour #{ic[2]}.",
	"Call barring (bar all outgoing) disabled for #{ic[2]}.": "Interdiction d’appel (interdire tous les appels au départ) désactivée pour #{ic[2]}.",
	"Call barring (bar all outgoing) enabled for #{ic[2]}.": "Interdiction d’appel (interdire tous les appels au départ) activée pour #{ic[2]}.",
	"Call barring (bar all outgoing) is disabled for #{ic[2]}.": "Interdiction d’appel (interdire tous les appels au départ) désactivée pour #{ic[2]}.",
	"Call barring (bar all outgoing) is enabled for #{ic[2]}.": "Interdiction d’appel (interdire tous les appels au départ) activée pour #{ic[2]}.",
	"Call barring (bar incoming roaming) disabled for #{ic[2]}.": "Interdiction d’appel (interdire les appels en itinérance à l’arrivée) désactivée pour #{ic[2]}.",
	"Call barring (bar incoming roaming) enabled for #{ic[2]}.": "Interdiction d’appel (interdire les appels en itinérance à l’arrivée) activée pour #{ic[2]}.",
	"Call barring (bar incoming roaming) is disabled for #{ic[2]}.": "Interdiction d’appel (interdire les appels en itinérance à l’arrivée) désactivée pour #{ic[2]}.",
	"Call barring (bar incoming roaming) is enabled for #{ic[2]}.": "Interdiction d’appel (interdire les appels en itinérance à l’arrivée) activée pour #{ic[2]}.",
	"Call barring (bar incoming) disabled for #{ic[2]}.": "Interdiction d’appel (interdire les appels à l’arrivée) désactivée pour #{ic[2]}.",
	"Call barring (bar incoming) enabled for #{ic[2]}.": "Interdiction d’appel (interdire les appels à l’arrivée) activée pour #{ic[2]}.",
	"Call barring (bar incoming) is disabled for #{ic[2]}.": "Interdiction d’appel (interdire les appels à l’arrivée) désactivée pour #{ic[2]}.",
	"Call barring (bar incoming) is enabled for #{ic[2]}.": "Interdiction d’appel (interdire les appels à l’arrivée) activée pour #{ic[2]}.",
	"Call barring (bar outgoing international except to home country) disabled for #{ic[2]}.": "Interdiction d’appel (interdire tous les appels internationaux au départ sauf ceux vers le pays d’origine) désactivée pour #{ic[2]}.",
	"Call barring (bar outgoing international except to home country) enabled for #{ic[2]}.": "Interdiction d’appel (interdire tous les appels internationaux au départ sauf ceux vers le pays d’origine) activée pour #{ic[2]}.",
	"Call barring (bar outgoing international except to home) is disabled for #{ic[2]}.": "Interdiction d’appel (interdire tous les appels internationaux au départ sauf ceux vers le pays d’origine) désactivée pour #{ic[2]}.",
	"Call barring (bar outgoing international except to home) is enabled for #{ic[2]}.": "Interdiction d’appel (interdire tous les appels internationaux au départ sauf ceux vers le pays d’origine) activée pour #{ic[2]}.",
	"Call barring (bar outgoing international) disabled for #{ic[2]}.": "Interdiction d’appel (interdire tous les appels internationaux au départ) désactivée pour #{ic[2]}.",
	"Call barring (bar outgoing international) enabled for #{ic[2]}.": "Interdiction d’appel (interdire tous les appels internationaux au départ) activée pour #{ic[2]}.",
	"Call barring (bar outgoing international) is disabled for #{ic[2]}.": "Interdiction d’appel (interdire tous les appels internationaux au départ) désactivée pour #{ic[2]}.",
	"Call barring (bar outgoing international) is enabled for #{ic[2]}.": "Interdiction d’appel (interdire tous les appels internationaux au départ) activée pour #{ic[2]}.",
	"Call barring (bar outgoing) disabled for #{ic[2]}.": "Interdiction d’appel (interdire les appels au départ) désactivée pour #{ic[2]}.",
	"Call barring (bar outgoing) enabled for #{ic[2]}.": "Interdiction d’appel (interdire les appels au départ) activée pour #{ic[2]}.",
	"Call barring (bar outgoing) is disabled for #{ic[2]}.": "Interdiction d’appel (interdire les appels au départ) désactivée pour #{ic[2]}.",
	"Call barring (bar outgoing) is enabled for #{ic[2]}.": "Interdiction d’appel (interdire les appels au départ) activée pour #{ic[2]}.",
	"Call barring activation failed for #{ic[2]}. #{errorText}": "Échec de l’activation de l’interdiction d’appel pour #{ic[2]}. #{errorText}",
	"Call barring deactivation failed for #{ic[2]}. #{errorText}": "Échec de la désactivation de l’interdiction d’appel pour #{ic[2]}. #{errorText}",
	"Call barring password change failed. #{errorText}": "Échec du changement du mot de passe pour interdiction d’appel. #{errorText}",
	"Call barring password change for #{bs[1]} failed. #{errorText}": "Échec du changement du mot de passe pour interdiction d’appel pour #{bs[1]}. #{errorText}",
	"Call barring password change for #{bs[1]} was successful.": "Changement du mot de passe pour interdiction d’appel réussi pour #{bs[1]}.",
	"Call barring password change was successful.": "Changement du mot de passe pour interdiction d’appel réussi.",
	"Call barring registration failed for #{ic[2]}. #{errorText}": "Échec de l’enregistrement de l’interdiction d’appel pour #{ic[2]}. #{errorText}",
	"Call barring unregistration failed for #{ic[2]}. #{errorText}": "Échec du désenregistrement de l’interdiction d’appel pour #{ic[2]}. #{errorText}",
	"Call customer service": "Appelez le service à la clientèle",
	"Call dropped": "Appel coupé",
	"Call dropped.": "Appel coupé.",
	"Call dropped: baseband crashed.": "Appel coupé : plantage de la bande de base.",
	"Call dropped: network busy.": "Appel coupé : réseau occupé.",
	"Call dropped: no service.": "Appel coupé : pas de service.",
	"Call dropped: out-of-range": "Appel coupé : hors de portée",
	"Call dropped: out-of-range.": "Appel coupé : hors de portée.",
	"Call dropped: signal faded": "Appel coupé : signal affaibli",
	"Call dropped: signal faded.": "Appel coupé : signal affaibli.",
	"Call ended": "Appel terminé",
	"Call faded: out of range.": "Appel affaibli : hors de portée.",
	"Call failed": "Échec de l’appel",
	"Call failed.": "Échec de l’appel.",
	"Call failed: No free lines.": "Échec de l’appel : aucune ligne libre.",
	"Call failed: No service.": "Échec : pas de service",
	"Call failed: Not an emergency call.": "Échec de l’appel : pas un appel d’urgence.",
	"Call failed: Not on fixed dialing list.": "Échec de l’appel : pas sur la liste de composition fixe.",
	"Call failed: Phone is PIN1 locked.": "Échec de l’appel : le téléphone est verrouillé par le code PIN1.",
	"Call failed: Phone is PUK1 locked.": "Échec de l’appel : le téléphone est verrouillé par le code PUK1.",
	"Call failed: Phone is locked.": "Échec de l’appel : le téléphone est verrouillé.",
	"Call failed: Phone is off.": "Échec de l’appel : le téléphone est éteint.",
	"Call failed: network busy": "Échec de l’appel : réseau occupé",
	"Call failed: network busy.": "Échec de l’appel : réseau occupé.",
	"Call failed: no service": "Échec de l’appel : pas de service",
	"Call failed: no service.": "Échec : pas de service",
	"Call forward activation failed. #{errorText}": "Échec de l’activation du transfert d’appel. #{errorText}",
	"Call forward deactivation failed. #{errorText}": "Échec de la désactivation du transfert d’appel. #{errorText}",
	"Call forward registration failed. #{errorText}": "Échec de l’enregistrement du transfert d’appel. #{errorText}",
	"Call forward unregistration failed. #{errorText}": "Échec du désenregistrement du transfert d’appel. #{errorText}",
	"Call forwarding (all-conditional) is not active.": "Transfert d’appel (tout conditionnel) non actif.",
	"Call forwarding (all-conditional) status: #{status}": "État du transfert d'appel (tout conditionnel) : #{status}",
	"Call forwarding (all-conditional) to #{number} for #{ic[2]} is active.": "Transfert d’appel (tout conditionnel) vers #{number} pour #{si[2]} actif.",
	"Call forwarding (all-forwarding) is not active.": "Transfert d’appel (transférer tout) non actif.",
	"Call forwarding (all-forwarding) status: #{status}": "État du transfert d'appel (tout transférer) : #{status}",
	"Call forwarding (all-forwarding) to #{number} for #{ic[2]} is active.": "Transfert d’appel (transférer tout) vers #{number} pour #{si[2]} actif.",
	"Call forwarding (mobile busy) status: #{status}": "État du transfert d’appel (mobile occupé) : #{status}",
	"Call forwarding (mobilebusy) is not active.": "Transfert d’appel (mobile occupé) non actif.",
	"Call forwarding (mobilebusy) to #{number} for #{ic[2]} is active.": "Transfert d’appel (mobile occupé) vers #{number} pour #{si[2]} actif.",
	"Call forwarding (no reply) status: #{status}": "État du transfert d’appel (sans réponse) : #{status}",
	"Call forwarding (noreply) is not active.": "Transfert d’appel (sans réponse) non actif.",
	"Call forwarding (noreply) to #{number} for #{ic[2]} is active.": "Transfert d’appel (sans réponse) vers #{number} pour #{si[2]} actif.",
	"Call forwarding (unconditional) is not active.": "Transfert d’appel (inconditionnel) non actif.",
	"Call forwarding (unconditional) status: #{status}": "État du transfert d’appel (inconditionnel) : #{status}",
	"Call forwarding (unconditional) to #{number} for #{ic[2]} is active.": "Transfert d’appel (inconditionnel) vers #{number} pour #{si[2]} actif.",
	"Call forwarding (unreachable) is not active.": "Transfert d’appel (injoignable) non actif.",
	"Call forwarding (unreachable) status: #{status}": "État du transfert d’appel (injoignable) : #{status}",
	"Call forwarding (unreachable) to #{number} for #{ic[2]} is active.": "Transfert d’appel (injoignable) vers #{number} pour #{si[2]} actif.",
	"Call forwarding activated for all-conditional: #{ic[2]}.": "Transfert d’appel activé pour tout conditionnel : #{ic[2]}.",
	"Call forwarding activated for all-conditional:#{ic[2]}.": "Transfert d’appel activé pour tout conditionnel :#{ic[2]}.",
	"Call forwarding activated for all-forwarding: #{ic[2]}.": "Transfert d’appel activé pour transférer tout : #{ic[2]}.",
	"Call forwarding activated for all-forwarding:#{ic[2]}.": "Transfert d’appel activé pour transférer tout :#{ic[2]}.",
	"Call forwarding activated for mobile busy: #{ic[2]}.": "Transfert d’appel activé pour mobile occupé : #{ic[2]}.",
	"Call forwarding activated for mobile busy:#{ic[2]}.": "Transfert d’appel activé pour mobile occupé :#{ic[2]}.",
	"Call forwarding activated for no reply: #{ic[2]}.": "Transfert d’appel activé pour sans réponse : #{ic[2]}.",
	"Call forwarding activated for noreply:#{ic[2]}.": "Transfert d’appel activé pour sans réponse :#{ic[2]}.",
	"Call forwarding activated for unconditional: #{ic[2]}.": "Transfert d’appel activé pour inconditionnel : #{ic[2]}.",
	"Call forwarding activated for unconditional:#{ic[2]}.": "Transfert d’appel activé pour inconditionnel :#{ic[2]}.",
	"Call forwarding activated for unreachable: #{ic[2]}.": "Transfert d’appel activé pour injoignable : #{ic[2]}.",
	"Call forwarding activated for unreachable:#{ic[2]}.": "Transfert d’appel activé pour injoignable :#{ic[2]}.",
	"Call forwarding activation failed. #{errorText}": "Échec de l’activation du transfert d’appel. #{errorText}",
	"Call forwarding deactivated for all-conditional: #{ic[2]}.": "Transfert d’appel désactivé pour tout conditionnel : #{ic[2]}.",
	"Call forwarding deactivated for all-conditional:#{ic[2]}.": "Transfert d’appel désactivé pour tout conditionnel :#{ic[2]}.",
	"Call forwarding deactivated for all-forwarding: #{ic[2]}.": "Transfert d’appel désactivé pour transférer tout : #{ic[2]}.",
	"Call forwarding deactivated for all-forwarding:#{ic[2]}.": "Transfert d’appel désactivé pour transférer tout :#{ic[2]}.",
	"Call forwarding deactivated for mobile busy: #{ic[2]}.": "Transfert d’appel désactivé pour mobile occupé : #{ic[2]}.",
	"Call forwarding deactivated for mobile busy:#{ic[2]}.": "Transfert d’appel désactivé pour mobile occupé :#{ic[2]}.",
	"Call forwarding deactivated for no reply: #{ic[2]}.": "Transfert d’appel désactivé pour sans réponse : #{ic[2]}.",
	"Call forwarding deactivated for no reply:#{ic[2]}.": "Transfert d’appel désactivé pour sans réponse :#{ic[2]}.",
	"Call forwarding deactivated for unconditional: #{ic[2]}.": "Transfert d’appel désactivé pour inconditionnel : #{ic[2]}.",
	"Call forwarding deactivated for unconditional:#{ic[2]}.": "Transfert d’appel désactivé pour inconditionnel :#{ic[2]}.",
	"Call forwarding deactivated for unreachable: #{ic[2]}.": "Transfert d’appel désactivé pour injoignable : #{ic[2]}.",
	"Call forwarding deactivated for unreachable:#{ic[2]}.": "Transfert d’appel désactivé pour injoignable :#{ic[2]}.",
	"Call forwarding deactivation failed. #{errorText}": "Échec de la désactivation du transfert d’appel. #{errorText}",
	"Call forwarding registered for #{si[1]} for all-conditional: #{ic[2]}.": "Transfert d’appel enregistré pour #{si[1]} pour tout conditionnel : #{ic[2]}.",
	"Call forwarding registered for #{si[1]} for all-conditional:#{ic[2]}.": "Transfert d’appel enregistré pour #{si[1]} pour tout conditionnel :#{si[2]}.",
	"Call forwarding registered for #{si[1]} for all-forwarding: #{ic[2]}.": "Transfert d’appel enregistré pour #{si[1]} pour transférer tout : #{ic[2]}.",
	"Call forwarding registered for #{si[1]} for all-forwarding:#{ic[2]}.": "Transfert d’appel enregistré pour #{si[1]} pour transférer tout :#{si[2]}.",
	"Call forwarding registered for #{si[1]} for all=forwarding:#{ic[2]}.": "Transfert d'appel enregistré pour #{si[1]} pour transférer tout :#{ic[2]}.",
	"Call forwarding registered for #{si[1]} for mobile busy:#{ic[2]}.": "Transfert d'appel enregistré pour #{si[1]} pour mobile occupé :#{ic[2]}.",
	"Call forwarding registered for #{si[1]} for mobilebusy: #{ic[2]}.": "Transfert d'appel enregistré pour #{si[1]} pour mobile occupé : #{ic[2]}.",
	"Call forwarding registered for #{si[1]} for mobilebusy:#{ic[2]}.": "Transfert d'appel enregistré pour #{si[1]} pour mobile occupé :#{ic[2]}.",
	"Call forwarding registered for #{si[1]} for no reply: #{ic[2]}.": "Transfert d'appel enregistré pour #{si[1]} pour sans réponse : #{ic[2]}.",
	"Call forwarding registered for #{si[1]} for no reply:#{ic[2]}.": "Transfert d'appel enregistré pour #{si[1]} pour sans réponse :#{ic[2]}.",
	"Call forwarding registered for #{si[1]} for unconditional: #{ic[2]}.": "Transfert d'appel enregistré pour #{si[1]} pour inconditionnel : #{ic[2]}.",
	"Call forwarding registered for #{si[1]} for unconditional:#{ic[2]}.": "Transfert d'appel enregistré pour #{si[1]} pour inconditionnel :#{ic[2]}.",
	"Call forwarding registered for #{si[1]} for unreachable: #{ic[2]}.": "Transfert d'appel enregistré pour #{si[1]} pour injoignable : #{ic[2]}.",
	"Call forwarding registered for #{si[1]} for unreachable:#{ic[2]}.": "Transfert d'appel enregistré pour #{si[1]} pour injoignable :#{ic[2]}.",
	"Call forwarding registration failed. #{errorText}": "Échec de l’enregistrement du transfert d’appel. #{errorText}",
	"Call forwarding unregistered for #{si[1]} for all-conditional:#{ic[2]}.": "Transfert d’appel désenregistré pour #{si[1]} pour tout conditionnel :#{si[2]}.",
	"Call forwarding unregistered for #{si[1]} for all-forwarding:#{ic[2]}.": "Transfert d’appel désenregistré pour #{si[1]} pour transférer tout :#{si[2]}.",
	"Call forwarding unregistered for #{si[1]} for mobile busy:#{ic[2]}.": "Transfert d'appel désenregistré pour #{si[1]} pour mobile occupé :#{ic[2]}.",
	"Call forwarding unregistered for #{si[1]} for no reply:#{ic[2]}.": "Transfert d'appel désenregistré pour #{si[1]} pour sans réponse :#{ic[2]}.",
	"Call forwarding unregistered for #{si[1]} for unconditional:#{ic[2]}.": "Transfert d'appel désenregistré pour #{si[1]} pour inconditionnel :#{ic[2]}.",
	"Call forwarding unregistered for #{si[1]} for unreachable:#{ic[2]}.": "Transfert d'appel désenregistré pour #{si[1]} pour injoignable :#{ic[2]}.",
	"Call forwarding unregistered for all-conditional: #{ic[2]}.": "Transfert d’appel désenregistré pour tout conditionnel : #{ic[2]}.",
	"Call forwarding unregistered for all-forwarding: #{ic[2]}.": "Transfert d’appel désenregistré pour transférer tout : #{ic[2]}.",
	"Call forwarding unregistered for mobile busy: #{ic[2]}.": "Transfert d’appel désenregistré pour mobile occupé : #{ic[2]}.",
	"Call forwarding unregistered for no reply: #{ic[2]}.": "Transfert d’appel désenregistré pour sans réponse : #{ic[2]}.",
	"Call forwarding unregistered for unconditional: #{ic[2]}.": "Transfert d’appel désenregistré pour inconditionnel : #{ic[2]}.",
	"Call forwarding unregistered for unreachable: #{ic[2]}.": "Transfert d’appel désenregistré pour injoignable : #{ic[2]}.",
	"Call forwarding unregistration failed. #{errorText}": "Échec du désenregistrement du transfert d’appel. #{errorText}",
	"Call service provider for PUK code.": "Fournisseur du service d’appels pour le code PUK.",
	"Call service provider for PUK1 code.": "Fournisseur du service d’appels pour le code PUK1.",
	"Call waiting activation failed. #{errorText}": "Échec de l’activation de la double appel. #{errorText}",
	"Call waiting deactivation failed. #{errorText": "Échec de la désactivation de la double appel. #{errorText",
	"Call waiting deactivation failed. #{errorText}": "Échec de la désactivation de la double appel. #{errorText}",
	"Call waiting disabled for #{ic[1]}.": "Double appel désactivée pour #{ic[1]}.",
	"Call waiting enabled for #{ic[1]}.": "Double appel activée pour #{ic[1]}.",
	"Call waiting for #{ic[1]} is active.": "Double appel pour #{ic[1]} active.",
	"Call waiting is disabled for #{ic[1]}.": "Double appel désactivée pour #{ic[1]}.",
	"Call waiting is enabled for #{ic[1]}.": "Double appel activée pour #{ic[1]}.",
	"Call waiting is not active.": "Double appel non active.",
	"Call waiting query failed. #{errorText}": "Échec de la demande de double appel. #{errorText}",
	"Call waiting registration failed. #{errorText}": "Échec de l’enregistrement de la double appel. #{errorText}",
	"Call waiting unregistration failed. #{errorText}": "Échec du désenregistrement de la double appel. #{errorText}",
	"Call with #{contact} ended": "Appel avec #{contact} terminé",
	"Cambodia": "Cambodge",
	"Cameroon": "Cameroun",
	"Cancel": "Annuler",
	"Cape Verde": "Cap-Vert",
	"Cayman Islands (UK)": "Îles Caïman (RU)",
	"Central African Republic": "République d’Afrique centrale",
	"Chad": "Tchad",
	"Change Password": "Changer le mot de passe",
	"Chile": "Chili",
	"China": "Chine",
	"Clear Call History": "Effacer historique appels",
	"Clear all logs": "Effacer tous les journaux",
	"Close": "Fermer",
	"Colombia": "Colombie",
	"Command timed out.": "Expiration de la commande",
	"Commit Succeeded": "Succès de la validation",
	"Commit succeeded": "Validation réussie",
	"Comoros": "Comores",
	"Conference call": "Téléconférence",
	"Conference call ended": "Téléconférence terminée",
	"Conference failed.": "Échec de la téléconférence.",
	"Conference failed: need at least 2 calls.": "Échec de la téléconférence : il faut au moins 2 appels.",
	"Connecting": "Connexion en cours",
	"Connecting to network to dial...": "Connexion au réseau en cours pour composer…",
	"Cook Islands (NZ)": "Îles Cook (NZ)",
	"Cote d'Ivoire": "Côte d'Ivoire",
	"Croatia": "Croatie",
	"Cyprus": "Chypre",
	"Czech Republic": "République Tchèque",
	"Democratic Republic of the Congo": "République démocratique du Congo",
	"Denmark": "Danemark",
	"Device Locked, Try Again Later": "Appareil verrouillé, réessayez plus tard",
	"Device Locked, try again later": "Appareil verrouillé, réessayez plus tard",
	"Device Password Required": "Mot de passe requis pour l’appareil",
	"Device Password Upgrade Required": "Mise à jour requise pour le mot de passe de l’appareil",
	"Dial": "Composer",
	"Dial ": "Composer ",
	"Dial #{digits}": "Composer #{digits}",
	"Dialing": "Composition",
	"Dialing Disabled": "Composition désactivée",
	"Disabling the Palm demo will erase all the current settings. Are you sure you want to disable the Palm demo?": "La désactivation de la démo Palm va effacer tous les paramètres actuels. Voulez-vous vraiment désactiver la démo Palm ?",
	"Dismiss": "Rejeter",
	"Dominica": "Dominique",
	"Dominican Republic": "République dominicaine",
	"Done": "Terminé",
	"ENDED": "FINI",
	"ENDING": "FIN EN COURS",
	"EVDO only": "EVDO seulement",
	"EVDO rev A only": "EVDO rév. A seulement",
	"East Timor": "Timor orientale",
	"Ecuador": "Équateur",
	"Edit": "Modifier",
	"Egypt": "Égypte",
	"Eight": "Huit",
	"Emergency Call": "Appel d’urgence",
	"Emergency call": "Appel d’urgence",
	"Emergency call failed.": "Échec de l’appel d’urgence.",
	"Emergency calls only.": "Appels d’urgence seulement.",
	"Enable logging": "Activer la connexion",
	"Enabling the Palm demo will erase all of your personal settings and enable an instructional demo.  Are you sure you want to enable the Palm demo?": "L’activation de la démo Palm va supprimer tous vos paramètres personnels et lancer la démo de formation.  Voulez-vous vraiment activer la démo Palm ?",
	"Ended": "Fini",
	"Ending": "Fin en cours",
	"Enter MSL then tap Done.": "Entrez la valeur MSL, puis appuyez sur Terminé",
	"Enter MSL, then tap Done": "Entrez la valeur MSL, puis appuyez sur Terminé",
	"Enter PIN": "Code sécurité de l'appareil",
	"Enter PIN Again": "Entrer de nouveau le code PIN",
	"Enter Password": "Entrer le mot de passe",
	"Enter name or number...": "Nom ou numéro…",
	"Enter number...": "Entrez le numéro…",
	"Entering an incorrect PIN will erase your phone": "La saisie d’un code PIN incorrect effacera le contenu de votre téléphone.",
	"Equatorial Guinea": "Guinée équatoriale",
	"Eritrea": "Érythrée",
	"Error = MSL value is empty.": "Erreur = Valeur MSL vide.",
	"Error occurred.": "Une erreur est survenue.",
	"Error: MSL value is empty.": "Erreur : Valeur MSL vide.",
	"Estonia": "Estonie",
	"Ethiopia": "Éthiopie",
	"Extract failed.": "Échec de l’extraction.",
	"Extract failed: no conference.": "Échec de l’extraction : pas de téléconférence.",
	"Extract failed: no free lines.": "Échec de l’extraction : aucune ligne libre.",
	"Failed to register for TelephonyService status.": "Échec de l'enregistrement pour l'état TelephonyService.",
	"Failure. ": "Échec. ",
	"Failure. Tries left  = ": "Échec. Tentatives restantes = ",
	"Failure. Tries left : ": "Échec. Tentatives restantes : ",
	"Failure. Tries left = ": "Échec. Tentatives restantes = ",
	"Failure: ": "Échec : ",
	"Faroe Islands (Denmark)": "Îles Féroé (Danemark)",
	"Federated States of Micronesia": "États fédérés de Micronésie",
	"Fiji": "Fidji",
	"Finland": "Finlande",
	"Five": "Cinq",
	"Fixed-dialing restricted.": "Composition fixe restreinte.",
	"Flight mode": "Mode avion",
	"Four": "Quatre",
	"French Guiana (France)": "Guyane française (France)",
	"French Polynesia (France)": "Polynésie française (France)",
	"Friday": "Vendredi",
	"GPS Error": "Erreur de GPS",
	"Gabonese Republic": "République du Gabon",
	"Gambia": "Gambie",
	"General error": "Erreur générale",
	"General error.": "Erreur générale.",
	"Georgia": "Géorgie",
	"Germany": "Allemagne",
	"Getting activation info...": "Obtention des infos d’activation…",
	"Gibraltar (UK)": "Gibraltar (RU)",
	"Greece": "Grèce",
	"Greenland (Denmark)": "Groënland (Danemark)",
	"Grenada": "Grenade",
	"Guam (US)": "Guam (États-Unis)",
	"Guinea": "Guinée",
	"Guinea-Bissau": "Guinée-Bissau",
	"Guyana": "Guyane",
	"HOLD": "ATTENTE",
	"Haiti": "Haïti",
	"Hold": "Mettre en attente",
	"Home": "Domicile",
	"Hong Kong (PRC)": "Hong Kong (RPC)",
	"Hungary": "Hongrie",
	"Hybrid rev 0": "Hybrid rév. 0",
	"Hybrid rev A": "Hybrid rév. A",
	"IMEI query failed.": "Échec de la demande IMEI.",
	"IMEI query failed. #{errorText}": "Échec de la demande IMEI. #{errorText}",
	"IMEI: #{value}": "N° IMEI : #{value}",
	"IMEI: #{value}.": "N° IMEI : #{value}.",
	"Iceland": "Islande",
	"If you enter an incorrect PIN now your phone will be erased.": "Si vous entrez un code PIN incorrect maintenant, le contenu de votre téléphone sera effacé.",
	"If you enter an incorrect password now your phone will be erased.": "Si vous entrez un mot de passe incorrect maintenant, le contenu de votre téléphone sera effacé.",
	"Ignored call from #{contact}": "Appel de #{contact} ignoré",
	"Incoming call": "Appel à l’arrivée",
	"Incoming caller ID presentation disabled.": "Présentation du numéro de l’appelant désactivée pour les appels à l’arrivée.",
	"Incoming caller ID presentation enabled.": "Présentation du numéro de l’appelant activée pour les appels à l’arrivée.",
	"Incoming caller ID presentation not provisioned.": "Présentation du numéro de l’appelant non assurée pour les appels à l’arrivée.",
	"Incoming caller ID presentation query failed. #{errorText}": "Échec de la demande de présentation du numéro de l’appelant pour les appels à l’arrivée. #{errorText}",
	"India": "Inde",
	"Indonesia": "Indonésie",
	"Initial Programming Required": "Programmation initiale requise",
	"Initial programming required": "Programmation initiale requise",
	"Invalid MSL": "MSL non valide",
	"Invalid parameter.": "Paramètre non valide.",
	"Iraq": "Irak",
	"Ireland": "Irlande",
	"Israel": "Israël",
	"Italy": "Italie",
	"Jamaica": "Jamaïque",
	"Japan": "Japon",
	"Jordan": "Jordanie",
	"Korea": "Corée",
	"Kuwait": "Koweït",
	"Kyrgyz Republic": "République du Kirghizistan",
	"Latvia": "Lettonie",
	"Lebanon": "Liban",
	"Libya": "Libye",
	"Line is busy": "La ligne est occupée.",
	"Line is busy.": "La ligne est occupée.",
	"Lithuania": "Lituanie",
	"MDN Downloaded": "MDN téléchargé",
	"MDN downloaded": "MDN téléchargé",
	"Macao (PRC)": "Macao (RPC)",
	"Macedonia, The Former Yugoslav Republic Of": "Macédoine (ex-République yougoslave)",
	"Main": "Principal",
	"Malaysia": "Malaisie",
	"Malta": "Malte",
	"Marshall Islands": "Îles Marshall",
	"Mauritania": "Mauritanie",
	"Mauritius": "Maurice",
	"Mexico": "Mexique",
	"Missed call": "Appel manqué",
	"Missed call ": "Appel manqué ",
	"Missed call at ": "Appel manqué à ",
	"Missed call at #{timeStamp}": "Appel manqué à #{timeStamp}",
	"Missed call from": "Appel manqué de",
	"Missed call from #{contact}": "Appel manqué de #{contact}",
	"Missed calls": "Appels manqués",
	"Missed calls from": "Appels manqués de",
	"Modem error": "Erreur de modem",
	"Moldova": "Moldavie",
	"Monday": "Lundi",
	"Mongolia": "Mongolie",
	"Montserrat (UK)": "Montserrat (RU)",
	"Morocco": "Maroc",
	"NAM Downloaded": "NAM téléchargé",
	"NAM downloaded": "NAM téléchargé",
	"NEW": "NOUVEAU",
	"Namibia": "Namibie",
	"Nepal": "Népal",
	"Netherlands": "Pays-Bas",
	"Netherlands Antilles (Netherlands)": "Antilles néerlandaises (Pays-Bas)",
	"Network failure.": "Échec du réseau.",
	"Network message": "Message du réseau",
	"Network returned failure.": "Échec indiqué par le réseau.",
	"Network update": "Mise à jour du réseau",
	"New": "Nouveau",
	"New Caledonia (France)": "Nouvelle-Calédonie (France)",
	"New Zealand": "Nouvelle-Zélande",
	"New network message": "Nouveau message du réseau",
	"Nine": "Neuf",
	"No free lines.": "Aucune ligne libre.",
	"No service": "Pas de service",
	"No service-SOS": "Pas de service-SOS",
	"No service.": "Pas de service.",
	"No telephony server": "Aucun serveur téléphonique",
	"Northern Mariana Islands": "Îles Marianne du Nord",
	"Norway": "Norvège",
	"Not supported by this network type.": "Non pris en charge par ce type de réseau.",
	"Not supported on this network.": "Non pris en charge sur ce réseau.",
	"Number not on fixed dialing list.": "Le numéro ne figure pas sur la liste de composition fixe.",
	"On Device Demo": "Démo sur l’appareil",
	"On hold": "En attente",
	"One": "Un",
	"Operation failed.": "Échec de l’opération.",
	"Operation failed: Call barring (bar all barring) query for #{ic[2]}. #{errorText}": "Échec de l’opération : Demande d’interdiction d’appel (tous les types d’interdiction d’appel) pour #{ic[2]}. #{errorText}",
	"Operation failed: Call barring (bar all incoming) query for #{ic[2]}. #{errorText}": "Échec de l’opération : Demande d’interdiction d’appel (interdire tous les appels à l’arrivée) pour #{ic[2]}. #{errorText}",
	"Operation failed: Call barring (bar all outgoing) query for #{ic[2]}. #{errorText}": "Échec de l’opération : Demande d’interdiction d’appel (interdire tous les appels au départ) pour #{ic[2]}. #{errorText}",
	"Operation failed: Call barring (bar incoming roaming) query for #{ic[2]}. #{errorText}": "Échec de l’opération : Demande d’interdiction d’appel (interdire les appels en itinérance à l’arrivée) pour #{ic[2]}. #{errorText}",
	"Operation failed: Call barring (bar outgoing international except to home country) query for #{ic[2]}. #{errorText}": "Échec de l’opération : Demande d’interdiction d’appel (interdire tous les appels internationaux au départ sauf ceux vers le pays d’origine) pour #{ic[2]}. #{errorText}",
	"Operation failed: Call barring (bar outgoing international) query for #{ic[2]}. #{errorText}": "Échec de l’opération : Demande d’interdiction d’appel (interdire tous les appels internationaux au départ) pour #{ic[2]}. #{errorText}",
	"Operation failed: Call barring (bar outgoing) query for #{ic[2]}. #{errorText}": "Échec de l’opération : Demande d’interdiction d’appel (interdire les appels au départ) pour #{ic[2]}. #{errorText}",
	"Operation failed: Call barring query (bar incoming) for #{ic[2]}. #{errorText}": "Échec de l’opération : Demande d’interdiction d’appel (interdire les appels à l’arrivée) pour #{ic[2]}. #{errorText}",
	"Operation failed: Call forward (all-conditional). #{errorText}": "Échec de l’opération : Demande de transfert d'appel (tout conditionnel). #{errorText}",
	"Operation failed: Call forward (all-forwarding) query. #{errorText}": "Échec de l’opération : Demande de transfert d'appel (transférer tout). #{errorText}",
	"Operation failed: Call forward (mobilebusy) query. #{errorText}": "Échec de l’opération : Demande de transfert d’appel (mobile occupé). #{errorText}",
	"Operation failed: Call forward (mobilebusy) query. #{errorText}.": "Échec de l’opération : Demande de transfert d’appel (mobile occupé). #{errorText}.",
	"Operation failed: Call forward (noreply). #{errorText}": "Échec de l’opération : Transfert d’appel (sans réponse). #{errorText}",
	"Operation failed: Call forward (unconditional) #{errorText}": "Échec de l’opération : Transfert d’appel (inconditionnel) #{errorText}",
	"Operation failed: Call forward (unconditional) #{errorText}.": "Échec de l’opération : Transfert d’appel (inconditionnel) #{errorText}.",
	"Operation failed: Call forward (unreachable) query. #{errorText}": "Échec de l’opération : Demande de transfert d’appel (injoignable). #{errorText}",
	"Operation failed: Call forwarding (all-conditional). #{errorText}": "Échec de l’opération : Transfert d'appel (tout conditionnel). #{errorText}",
	"Operation failed: Call forwarding (all-forwarding) query. #{errorText}": "Échec de l’opération : demande de transfert d'appel (tout transférer). #{errorText}",
	"Operation failed: Call forwarding (mobile busy) query. #{errorText}": "Échec de l’opération : Demande de transfert d’appel (mobile occupé). #{errorText}",
	"Operation failed: Call forwarding (no reply). #{errorText}": "Échec de l’opération : Transfert d’appel (sans réponse). #{errorText}",
	"Operation failed: Call forwarding (unconditional) #{errorText}": "Échec de l’opération : transfert d’appel (inconditionnel) #{errorText}",
	"Operation failed: Call forwarding (unreachable) query. #{errorText}": "Échec de l’opération : Demande de transfert d’appel (injoignable). #{errorText}",
	"Operation failed: Call waiting query. #{errorText}": "Échec de l’opération : Demande de double appel. #{errorText}",
	"Other": "Autre",
	"Outgoing Caller ID restriction not provisioned.": "Diffusion restreinte du numéro d’appelant non assurée pour les appels au départ.",
	"Outgoing Caller ID restriction query failed.": "Échec de la demande de diffusion restreinte du numéro d’appelant pour les appels au départ.",
	"Outgoing Caller ID restriction query failed. #{errorText}": "Échec de la demande de diffusion restreinte du numéro d’appelant pour les appels au départ. #{errorText}",
	"Outgoing caller ID enable failed.": "Échec de l’activation de la diffusion du numéro d’appelant pour les appels au départ.",
	"Outgoing caller ID enable failed. #{errorText}": "Échec de l’activation de la diffusion du numéro d’appelant pour les appels au départ. #{errorText}",
	"Outgoing caller ID enabled.": "Diffusion du numéro d’appelant activée pour les appels au départ.",
	"Outgoing caller ID restricted failed.": "Échec de la diffusion restreinte du numéro d’appelant pour les appels au départ.",
	"Outgoing caller ID restricted failed. #{errorText}": "Échec de la diffusion restreinte du numéro d’appelant pour les appels au départ. #{errorText}",
	"Outgoing caller ID restricted.": "Diffusion restreinte du numéro d’appelant pour les appels au départ.",
	"PAD access": "accès à l’assembleur/désassembleur de paquets",
	"PCS Vision Services could not be prepared. If the problem persists, call Sprint Customer Service.": "Impossible de préparer les services PCS Vision. Si le problème persiste, appelez le service clientèle de Sprint.",
	"PIN Incorrect": "Code PIN incorrect",
	"PIN change failed.": "Échec du changement du code PIN.",
	"PIN change failed. #{attemptsRemaining} attempts remaining.": "Échec du changement du code PIN. #{attemptsRemaining} tentatives restantes.",
	"PIN change failed: PINs don't match.": "Échec du changement du code PIN : les codes secrets ne concordent pas.",
	"PIN change failed: PUK locked.": "Échec du changement du code PIN : PUK verrouillé.",
	"PIN change failed: SIM locked.": "Échec du changement du code PIN : carte SIM verrouillée.",
	"PIN change failed: bad format.": "Échec du changement du code PIN : format erroné.",
	"PIN change failed: enable to change.": "Échec du changement du code PIN : activer pour changer.",
	"PIN change successful.": "Changement du code PIN réussi.",
	"PIN does not match security requirements": "Le code PIN ne respecte pas les critères de sécurité",
	"PIN doesn't match": "Le code PIN ne concorde pas",
	"PIN must be enabled before change is allowed.": "Le code PIN doit être activé pour que le changement soit autorisé.",
	"PIN required.": "Code PIN requis.",
	"PIN reset failed.": "Échec de la réinitialisation du code PIN.",
	"PIN reset failed. #{attemptsRemaining} attempts remaining.": "Échec de la réinitialisation du code PIN. #{attemptsRemaining} tentatives restantes.",
	"PIN reset successful.": "Réinitialisation du code PIN réussie.",
	"PIN status change failed.": "Échec du changement d’état du code PIN.",
	"PIN status change failed: PUK locked.": "Échec du changement d’état du code PIN : PUK verrouillé.",
	"PIN status change failed: SIM locked.": "Échec du changement d’état du code PIN : carte SIM verrouillée.",
	"PIN status change failed: bad format.": "Échec du changement d’état du code PIN : format erroné.",
	"PIN1 must be enabled before change is allowed.": "Le code PIN1 doit être activé pour que le changement soit autorisé.",
	"PIN2 change failed.": "Échec du changement du code PIN2.",
	"PIN2 change failed. #{attemptsRemaining} attempts remaining.": "Échec du changement du code PIN2. #{attemptsRemaining} tentatives restantes.",
	"PIN2 change successful.": "Changement du code PIN2 réussi.",
	"PIN2 must be enabled before change is allowed.": "Le code PIN2 doit être activé pour que le changement soit autorisé.",
	"PIN2 reset failed.": "Échec de la réinitialisation du code PIN2.",
	"PIN2 reset failed. #{attemptsRemaining} attempts remaining.": "Échec de la réinitialisation du code PIN2. #{attemptsRemaining} tentatives restantes.",
	"PIN2 reset successful.": "Réinitialisation du code PIN2 réussie.",
	"PRL Downloaded": "PRL téléchargé",
	"PRL downloaded": "PRL téléchargé",
	"PRL update could not be prepared. If the problem persists, call Sprint Customer Service.": "Impossible de préparer la mise à jour de la liste d’itinérance privilégiée. Si le problème persiste, appelez le service clientèle de Sprint.",
	"PUK unlock failed.": "Échec du déverrouillage du code PUK.",
	"PUK unlock failed: PINs don't match.": "Échec du déverrouillage du code PUK : les codes secrets ne concordent pas.",
	"PUK unlock failed: SIM locked.": "Échec du déverrouillage du code PUK : carte SIM verrouillée.",
	"PUK unlock failed: bad or incorrect PUK.": "Échec du déverrouillage du code PUK : PUK incorrect.",
	"PUK unlock failed: new PIN not valid.": "Échec du déverrouillage du code PUK : nouveau code PIN non valide.",
	"Panama": "Panamá",
	"Papua New Guinea": "Papouasie-Nouvelle-Guinée",
	"Password does not match security requirements.": "Le mot de passe ne respecte pas les critères de sécurité.",
	"Password incorrect. ": "Mot de passe incorrect. ",
	"Password incorrect. If you enter an incorrect PIN now your phone will be erased.": "Mot de passe incorrect. Si vous entrez un code PIN incorrect maintenant, le contenu de votre téléphone sera effacé.",
	"Password incorrect. If you enter an incorrect password now your phone will be erased.": "Mot de passe incorrect. Si vous entrez un mot de passe incorrect maintenant, le contenu de votre téléphone sera effacé.",
	"Password must be #{minLength} or more characters long and contain both numbers and letters.": "Les mots de passe doivent contenir au moins #{minLength} caractères (chiffres et lettres).",
	"Password must be #{minLength} or more characters long.": "Le mot de passe doit contenir au moins #{minLength} caractères.",
	"Password must be four numbers.": "Le mot de passe doit comporter quatre chiffres.",
	"Password must contain both numbers and letters.": "Le mot de passe doit contenir des chiffres et des lettres.",
	"Passwords do not match.": "Les mots de passe ne concordent pas.",
	"Personal Fax": "Fax personnel",
	"Peru": "Pérou",
	"Phone": "Téléphone",
	"Phone Locked": "Téléphone verrouillé",
	"Phone is PIN locked.": "Le téléphone est verrouillé par code PIN.",
	"Phone is locked.": "Le téléphone est verrouillé.",
	"Phone is off.": "Le téléphone est éteint.",
	"Placed call": "Appel passé",
	"Poland": "Pologne",
	"Position Unavailable.": "Position non disponible.",
	"Power level": "Niveau de puissance",
	"Preferences": "Préférences",
	"Programming Failed": "Échec de la programmation",
	"Programming In Progress": "Programmation en cours",
	"Programming Succeeded": "Succès de la programmation",
	"Programming in progress": "Programmation en cours",
	"Programming succeeded": "Programmation réussie",
	"Programming unsuccessful": "Échec de la programmation",
	"Programming unsuccessful.  Call #{value}": "Échec de la programmation. Appeler #{value}.",
	"Programming unsuccessful. Call customer service.": "Échec de la programmation. Appelez le service à la clientèle.",
	"Programming...": "Programmation en cours…",
	"Puerto Rico (US)": "Porto Rico (États-Unis)",
	"Republic of Macedonia": "République de Macédoine",
	"Republic of the Congo": "République du Congo",
	"Request failed to complete before timeout.": "Échec de la demande avant la fin de la temporisation.",
	"Restart": "Redémarrer",
	"Reunion (France)": "Réunion (France)",
	"Roaming": "En itinérance",
	"Romania": "Roumanie",
	"Russian Federation": "Fédération Russe",
	"Rwandese Republic": "République du Rwanda",
	"SIM card phonebook unavailable. Try again later.": "Annuaire sur carte SIM non disponible. Veuillez réessayer plus tard.",
	"SIM has bad file.": "La carte SIM comporte un mauvais fichier.",
	"SIM phonebook not ready.": "Annuaire SIM pas prêt.",
	"SPL Unlocked": "SPL déverrouillé",
	"SPL unlocked": "SPL déverrouillé",
	"Saint Lucia": "Sainte-Lucie",
	"Saint Pierre and Miquelon (France)": "Saint-Pierre-et-Miquelon (France)",
	"Saint Vincent and the Grenadines": "Saint-Vincent et les Grenadines",
	"San Marino": "Saint-Marin",
	"Sao Tome and Principe": "Sao Tomé-et-Principe",
	"Saturday": "Samedi",
	"Saudi Arabia": "Arabie Saoudite",
	"Save as new": "Enregistrer comme nouveau",
	"Searching...": "Recherche…",
	"Sending your request...": "Envoi de votre demande…",
	"Senegal": "Sénégal",
	"Serbia and Montenegro": "Serbie-et-Monténégro",
	"Set PIN": "Définir le code PIN",
	"Set Password": "Définir le mot de passe",
	"Set SAT": "Définir SAT",
	"Set ST": "Définir ST",
	"Set Voicemail Number": "Définir le numéro de messagerie vocale",
	"Set channel": "Définir le canal",
	"Seven": "Sept",
	"Singapore": "Singapour",
	"Slovakia": "Slovaquie",
	"Slovenia": "Slovénie",
	"Solomon Islands": "Îles Solomon",
	"Somalia": "Somalie",
	"Sounds & Ringtones": "Sons et notifications",
	"Sounds and Ringtones": "Sons et notifications",
	"South Africa": "Afrique du Sud",
	"Spain": "Espagne",
	"Speaker": "Ht-parleur",
	"Success": "Succès",
	"Sudan": "Soudan",
	"Sunday": "Dimanche",
	"Sweden": "Suède",
	"Switzerland": "Suisse",
	"Syria": "Syrie",
	"TTY is disabled": "Téléscripteur désactivé",
	"TTY is enabled": "Téléscripteur activé",
	"TTY/TDD": "TÉLÉSCRIPTEUR/APPAREIL POUR MALENTENDANTS",
	"Taiwan": "Taïwan",
	"Tajikistan": "Tadjikistan",
	"Tanzania": "Tanzanie",
	"TelephonyService not connected to radio.": "TelephonyService non connecté à la radio.",
	"Thailand": "Thaïlande",
	"The network did not respond.": "Le réseau ne répond pas.",
	"The network is unavailable.": "Le réseau n’est pas disponible.",
	"The number you are trying to call cannot be tried again until you restart your phone.": "Vous devez redémarrer votre téléphone afin de réessayer de composer le numéro que vous voulez appeler.",
	"The passcode must be four numbers.": "Le code PIN doit comporter quatre chiffres.",
	"Three": "Trois",
	"Thursday": "Jeudi",
	"Timeout.": "Temporisation.",
	"Today": "Aujourd’hui",
	"Togolese Republic": "République du Togo",
	"Trinidad and Tobago": "Trinité-et-Tobago",
	"Try Again": "Veuillez réessayer",
	"Try Again Later": "Veuillez réessayer plus tard.",
	"Tuesday": "Mardi",
	"Tunisia": "Tunisie",
	"Turkey": "Turquie",
	"Turkmenistan": "Turkménistan",
	"Turks and Caicos Islands (UK)": "Îles Turks et Caicos (RU)",
	"Two": "Deux",
	"USSD request failed.": "Échec de la demande USSD.",
	"USSD request failed. ": "Échec de la demande USSD. ",
	"USSD request successful": "La demande USSD a abouti",
	"Uganda": "Ouganda",
	"Unable to change PIN status.": "Impossible de modifier l’état du code PIN.",
	"Unable to change PIN status: PUK locked.": "Impossible de modifier l’état du code PIN : PUK verrouillé.",
	"Unable to change PIN status: SIM locked.": "Impossible de modifier l’état du code PIN : carte SIM verrouillée.",
	"Unable to change PIN status: bad format.": "Impossible de modifier l’état du code PIN : format erroné.",
	"Unable to change PIN.": "Impossible de modifier le code PIN.",
	"Unable to change PIN. #{attemptsRemaining} attempts remaining.": "Impossible de modifier le code PIN. #{attemptsRemaining} tentatives restantes.",
	"Unable to change PIN2.": "Impossible de modifier le code PIN2.",
	"Unable to change PIN2. #{attemptsRemaining} attempts remaining.": "Impossible de modifier le code PIN2. #{attemptsRemaining} tentatives restantes.",
	"Unable to change PIN: PINs don't match.": "Impossible de modifier le code PIN : les codes secrets ne concordent pas.",
	"Unable to change PIN: PUK locked.": "Impossible de modifier le code PIN : PUK verrouillé.",
	"Unable to change PIN: SIM locked.": "Impossible de modifier le code PIN : carte SIM verrouillée.",
	"Unable to change PIN: bad format.": "Impossible de modifier le code PIN : format erroné.",
	"Unable to change PIN: enable PIN first.": "Impossible de modifier le code PIN : commencez par activer le code PIN.",
	"Unable to complete call.": "Impossible de passer l’appel.",
	"Unable to find voicemail number.": "Impossible de trouver le numéro de messagerie vocale.",
	"Unable to reset PIN.": "Impossible de réinitialiser le code PIN.",
	"Unable to reset PIN2.": "Impossible de réinitialiser le code PIN2.",
	"Unable to reset PIN2. #{attemptsRemaining} attempts remaining.": "Impossible de réinitialiser le code PIN2. #{attemptsRemaining} tentatives restantes.",
	"Unable to unlock PUK.": "Impossible de verrouiller le code PUK.",
	"Unable to unlock PUK: PINs don't match.": "Déverrouillage impossible : les codes PIN ne concordent pas.",
	"Unable to unlock PUK: SIM locked.": "Déverrouillage impossible : carte SIM verrouillée.",
	"Unable to unlock PUK: bad or incorrect PUK.": "Déverrouillage impossible : PUK incorrect.",
	"Unable to unlock PUK: new PIN not valid.": "Déverrouillage impossible : nouveau code PIN non valide.",
	"United Arab Emirates": "Émirats Arabes Unis",
	"United Kingdom": "Royaume-Uni",
	"United States Virgin Islands (US)": "Îles Vierges américaines (États-Unis)",
	"United States of America": "États-Unis d’Amérique",
	"Unknown": "Inconnu",
	"Unknown Error.": "Erreur inconnue :",
	"Unknown caller": "Appelant inconnu",
	"Unknown error.": "Erreur inconnue.",
	"Unknown method.": "Méthode inconnue.",
	"Unknown number": "Numéro inconnu",
	"Unknown number.": "Numéro inconnu.",
	"Unlock": "Déverrouiller",
	"Uzbekistan": "Ouzbékistan",
	"Vatican City State": "État de la Cité du Vatican",
	"Verifing MSL": "Vérification de MSL",
	"Verifying MSL": "Vérification de MSL",
	"Verifying MSL...": "Vérification de MSL…",
	"Viet Nam": "Vietnam",
	"View": "Afficher",
	"View Contact": "Afficher le contact",
	"View contact": "Afficher le contact",
	"Voice privacy disabled.": "Confidentialité des conversations désactivée.",
	"Voice privacy enabled.": "Confidentialité des conversations activée.",
	"Voicemail": "Messagerie vocale",
	"Wallis and Futuna (France)": "Wallis et Futuna (France)",
	"Warning": "Avertissement",
	"Wednesday": "Mercredi",
	"Wired headset": "Écouteurs filaires",
	"Work": "Bureau",
	"Work Fax": "Fax bureau",
	"Wrong Password": "Mauvais mot de passe",
	"Yemen": "Yémen",
	"Yesterday": "Hier",
	"Your SIM card is not working.": "Votre carte SIM ne fonctionne pas.",
	"Zambia": "Zambie",
	"Zero": "Zéro",
	"all asynchronous services": "tous les services asynchrones",
	"all basic services": "tous les services de base",
	"all synchronous services": "tous les services synchrones",
	"am": "matin",
	"asynchronous circuit data": "données de circuit asynchrones",
	"asynchronous circuit data switch": "interrupteur des données de circuit asynchrones",
	"auxiliary telephony": "téléphonie auxiliaire",
	"call:": "appel :",
	"confirm password...": "Confirmer le mot de passe…",
	"data": "données",
	"enter password...": "Entrer le mot de passe…",
	"packet access": "accès au paquet",
	"pm": "soir",
	"synchronous circuit data": "données de circuit synchrones",
	"synchronous circuit data switch": "interrupteur des données de circuit synchrones",
	"today": "aujourd’hui",
	"voice": "voix",
	"yesterday": "hier"
}