<div class="palm-dark palm-scene terms-scene big-notification has-two-pinned-buttons">
 <div class="glass-background"></div>
 <div class="glass-fade-top" x-mojo-scroll-fade="top" style="display:none"></div>	
 <div class="glass-fade-bottom" x-mojo-scroll-fade="bottom" style="display:none"></div>
	
	
  <div id="firstuse-main">
    <div class="glass-card">
      <div class="glass-margin">
        <div class="terms-box" id="terms-box">
          <div class="terms-box-margin" id="terms-text" x-mojo-element="List">
            <div id="terms-expand-div" class="terms-expand-icon" x-mojo-tap-highlight="immediate"></div>            
            <div id="terms-collapse-div" class="terms-collapse-icon" style="display:none;" x-mojo-tap-highlight="immediate"></div>
                        
            <div class="terms-conditions-title">
              TÉRMINOS Y CONDICIONES<br/>PARA LOS SERVICIOS WEBOS
            </div><br />
                        
            <a class="table-of-contents" href="#binding">1.  Acuerdo vinculante; Modificaciones<br /><br /></a>
            <a class="table-of-contents" href="#requirements">2.  Requisitos de uso; Tarifas de terceros; Actualizaciones de software<br /><br /></a>              
            <a class="table-of-contents" href="#registration">3.  Registro<br /><br /></a>
            <a class="table-of-contents" href="#data-info-privacy">4.  Datos, información y privacidad<br /><br /></a>
            <a class="table-of-contents" href="#third-party">5.  Ofertas de terceros<br /><br /></a>
            <a class="table-of-contents" href="#feedback">6.  Comentarios; Contenido<br /><br /></a>
            <a class="table-of-contents" href="#suspension">7.  Suspensión o terminación de la cuenta<br /><br /></a>
            <a class="table-of-contents" href="#disclaimer">8.  Renuncia de garantías<br /><br /></a>
            <a class="table-of-contents" href="#limitation-liability">9.  Limitación de responsabilidades<br /><br /></a>
            <a class="table-of-contents" href="#other-legal-notices">10.  Otros avisos legales importantes<br /><br /></a>
            <a class="table-of-contents" href="#european-area">11.  PARA CLIENTES EN LA ZONA ECONÓMICA EUROPEA O SUIZA<br /><br /></a>            
            <a class="table-of-contents" href="#contact-info">12.  Información de contacto<br /><br /></a>            

            <ol class="terms-text">
              <li>
                <div><a name="binding">Acuerdo vinculante; Modificaciones</a></div>
                <div><span class="bold-text">Lee estos términos y condiciones (“Términos”) detenidamente ya que constituyen un acuerdo vinculante entre Palm, Inc. (“Palm”) y tú con respecto a los servicios Palm webOS (“Servicios”) para los que te registras a través de este dispositivo (“Dispositivo”). Al hacer clic en “Aceptar” o al registrarte o usar estos Servicios, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo con estos Términos, y eres el comprador original, puedes devolver el Dispositivo dentro del plazo de devolución de la tienda de Palm o el distribuidor autorizado de Palm donde compraste el Dispositivo para obtener un reembolso sujeto a la política de devoluciones que se aplique, y debes hacer clic en “Rechazar” y no registrarte ni usar los Servicios.</span></div>
                <div>Palm se reserva el derecho, a criterio propio y en cualquier momento, de añadir, retirar o modificar los Servicios.  La copia de seguridad y restauración, el diagnóstico remoto y los demás servicios que se ofrecen según lo establecido en estos Términos, los ofrece Palm sujetos a tu aceptación de estos Términos y cualquier otro término que se incorpore mediante referencia en el presente o que se te presente con anterioridad al uso de los Servicios.</div>
                <div>Palm se reserva el derecho de modificar estos Términos a criterio propio en cualquier momento.  Dichas modificaciones entrarán en vigencia a partir de que Palm te envíe una notificación por correo electrónico, mensaje de texto o correo postal.  El uso de los Servicios después de recibir dicha notificación, constituye tu aceptación vinculante de los Términos según fueron modificados.</div>
                <div>Algunos Servicios pueden estar sujetos a términos diferentes o adicionales (incluidas tarifas) que se proporcionarán mediante otros vínculos (click-through) u otro tipo de acuerdo o notificación previa al uso de los Servicios.</div>
                <div>No tienes derecho a registrarte ni usar los Servicios si tienes menos de 18 años de edad o si eres menor de edad según las leyes en vigor en tu país.  Si tienes menos de 18 años o si eres menor de edad en tu país, deberás obtener el consentimiento de uno de tus padres o tu tutor legal para poder registrarte o usar los Servicios.</div>
              </li>

              
              <li>
                <div><a name="requirements">Requisitos de uso; Tarifas de terceros; Actualizaciones de software</a></div>
                <div>Los Servicios requieren servicio inalámbrico, un plan de datos y acceso a Internet proporcionados por un tercero. Tú eres el único responsable de obtener la conectividad y los equipos necesarios para acceder a los Servicios, incluido pero sin limitarse al pago de las tarifas de terceros relacionadas con conectividad, roaming, mensajes de texto, correo electrónico u otra información enviada por medio de los servicios. Puesto que los servicios están diseñados para admitir el uso de datos extenso, te recomendamos encarecidamente que te suscribas a un plan de datos ilimitado, si hay uno disponible.</div>
                <div>Aceptas que Palm puede tener que cambiar o actualizar el software del Dispositivo (“<span class="bold-text">Software</span>”), y aceptas que Palm instale o implemente dichos cambios o actualizaciones a través de actualizaciones o descargas de Software inalámbricas (over-the-air) proporcionadas a través de mensajes de texto u otras formas de comunicación. Dichos cambios y actualizaciones de software están sujetos al Acuerdo de licencia de software de Palm que viene con el Dispositivo, el cual se incorpora mediante referencia. Los Servicios también pueden incluir ciertas comunicaciones de Palm, tales como mensajes administrativos y notificaciones de servicio. Si no tienes un plan de datos ilimitado, puede que incurras en cargos adicionales de parte de tu proveedor de servicio inalámbrico con relación al uso de los Servicios, incluidos pero sin limitarse a cambios y actualizaciones de software.</div>
              </li>

              
              <li>
                <div><a name="registration">Registro</a></div>
                <div>Para registrarte y usar los Servicios, tendrás que proporcionar tu dirección de correo electrónico y una contraseña.  Aceptas que eres responsable de mantener la confidencialidad y seguridad de tu contraseña, número de cuenta y toda la información relacionada.  Asimismo, aceptas que eres el único responsable de todas las actividades que se realicen utilizando tu contraseña o número de cuenta, o que estén asociadas a éstas.  Si te das cuenta de alguna violación de confidencialidad o seguridad relacionada con tu contraseña o número de cuenta, aceptas notificar a Palm de inmediato y tomar medidas razonables para evitar que dicho uso continúe.</div>
                <div>Aceptas proporcionar la información actual, completa y exacta que se solicite durante el proceso de registro y durante el uso de los Servicios (“<span class="bold-text">Datos de registro</span>”).  Además aceptas mantener y actualizar sin demora los datos de registro según corresponda.  Aunque proporcionar datos de registro actuales, completos y exactos es importante para el uso óptimo de los Servicios, el no completar y enviar el registro del producto no reduce los derechos bajo la garantía que tengas para el Dispositivo.</div>
              </li>


              <li>
                <div><a name="data-info-privacy">Datos, información y privacidad</a></div>
                <div>Los Servicios envían automáticamente a Palm varios tipos de información, que pueden incluir el número de teléfono inalámbrico asociado a tu Dispositivo.  Para crear una copia de seguridad de la información de tu Dispositivo, los Servicios nos envían regularmente tus contactos, tu calendario, las credenciales y configuración de tu cuenta y tus preferencias.  Durante el diagnóstico remoto automático, tu Dispositivo nos envía su ID de dispositivo y otra información relacionada para ayudarnos a diagnosticar los problemas del Dispositivo y proporcionar soluciones.</div>
                <div>Aceptas que Palm y sus subsidiarias, filiales, proveedores y agentes (conjuntamente, “<span class="bold-text">Filiales</span>”) pueden recopilar, almacenar, acceder, revelar, trasmitir, procesar y usar tus Datos de registro, la información de tu cuenta o Dispositivo, el contenido y los datos técnicos para que Palm y sus Filiales puedan proporcionarte Servicios, responder a tus solicitudes, proporcionar asistencia técnica, procesar las transacciones de tu cuenta y demás de acuerdo con la política de privacidad de Palm, la cual queda incorporada por el presente mediante referencia. También es posible que Palm proporcione o active ciertos Servicios a través de tu Dispositivo, que dependen de la información de ubicación. Para poder proporcionar dichos Servicios, Palm y sus Filiales pueden recopilar, almacenar, acceder, revelar, transmitir, procesar o de alguna otra manera usar tus datos de ubicación (incluida la información geográfica en tiempo real) de acuerdo con la política de privacidad de Palm.</div>
				<div>Asimismo, aceptas que Palm tiene el derecho, sin responsabilidad alguna ante ti, de revelar cualquier información, que incluye pero no se limita a tus Datos de registro y otra información, a las autoridades judiciales o a funcionarios del gobierno, en la medida en que Palm lo juzgue razonablemente necesario o apropiado. </div>
              </li>


              <li>
                <div><a name="third-party">Ofertas de terceros</a></div>
                <div>Los Servicios también pueden proporcionar acceso o enlaces a productos o servicios, sitios Web, sitios móviles u otros recursos de terceros (“Ofertas de terceros”).  Dichas Ofertas de terceros no forman parte de los Servicios.  Si accedes o utilizas las Ofertas de terceros a través de los Servicios, las transacciones que realices en relación con dichas ofertas de terceros están sujetas a los acuerdos que tengas con dichos terceros.  Aceptas que Palm no es responsable de la disponibilidad de dichas Ofertas de terceros, y no apoya ni asume responsabilidad alguna por el contenido, la publicidad, los productos y otros materiales disponibles a través de dichas Ofertas de terceros.  Asimismo aceptas que Palm no será responsable, directa o indirectamente, por daños o pérdidas causados o supuestamente causados por el uso, o en conexión con el uso o la dependencia de dichas Ofertas de terceros.</div>
              </li>
              

              <li>
                <div><a name="feedback">Comentarios; Contenido</a></div>
                <div>Al enviar información o material a través del sitio Web de Servicios correspondiente (el “<span class="bold-text">Sitio Web</span>”) o de alguna otra manera, tales como comentarios, reseñas, sugerencias u otros a Palm en relación con el uso de los Servicios, el Dispositivo o el Software (conjuntamente y con todos los derechos intelectuales relacionados, los “<span class="bold-text">Comentarios</span>”), aceptas que Palm puede, a criterio propio y en cualquier momento, usar los Comentarios que proporciones de cualquier manera, y por el presente otorgas a Palm una licencia perpetua, mundial, plenamente transferible y sublicenciable, irrevocable y libre de regalías para crear, usar, comercializar, reproducir, crear trabajos derivados, distribuir, realizar y mostrar los Comentarios de cualquier manera y con cualquier propósito.</div>
                <div>En relación con los Servicios y el Sitio Web, aceptas no (a) enviar, publicar o trasmitir texto, gráficos o material que: (i) sea falso o engañoso; (ii) sea difamatorio; (iii) invada la privacidad de otro; (iv) sea obsceno, pornográfico u ofensivo; (v) promueva la intolerancia, el racismo, el odio o la violencia contra algún individuo o grupo; (vi) infrinja los derechos de otro, incluido pero sin limitarse a los derechos de propiedad intelectual; (vii) infrinja o fomente una conducta que viole las leyes o regulaciones pertinentes o que dé lugar a responsabilidad civil; (b) acceder, alterar o utilizar las áreas no públicas del sitio Web, los sistemas informáticos de Palm o los sistemas de entrega técnica de los Servicios; (c) intentar analizar, examinar o probar la vulnerabilidad de cualquier sistema o red, o poner en peligro, anular o burlar cualquier medida de seguridad o de autenticación; (d) enviar correo electrónico no solicitado, correo publicitario o cartas en cadena; (e) falsificar un encabezado de paquete TCP/IP o cualquier otra parte de la información del encabezado de los mensajes de correo electrónico o envíos, o utilizar el Sitio Web, el Dispositivo o los Servicios para enviar información de identificación de origen alterada, engañosa o falsa; (f) interferir o intentar interferir con el acceso de parte de cualquier usuario, host o red; o (g) imitar o tergiversar tu afiliación con alguna persona o entidad.</div>
              </li>

              
              <li>
                <div><a name="suspension">Suspensión o terminación de la cuenta</a></div>
                <div>Aceptas que Palm, a criterio propio y en cualquier momento, puede suspender o terminar de inmediato tu acceso a los Servicios con o sin notificación si Palm lo juzga razonablemente necesario y apropiado.  Palm puede, de producirse dicha suspensión, desactivar o eliminar tu cuenta y los datos, la información y los archivos relaciones, y prohibir el acceso a dichos datos, información y archivos.</div>
                <div>Reconoces que Palm no tiene obligación alguna de monitorear tu acceso o uso del sitio Web o los Servicios, pero sí tiene el derecho de hacerlo para asegurarse de que cumples con estos Términos, o para acatar las leyes pertinentes o la orden o solicitud de un tribunal, organismo administrativo u otra dependencia gubernamental.  Palm puede implicar o colaborar con las autoridades judiciales para procesar a los usuarios que infrinjan estos Términos.</div>
              </li>
              
              
              <li>
                <div><a name="disclaimer">Renuncia de garantías</a></div>
                <div>Aceptas que, hasta el grado máximo permitido por las leyes pertinentes, utilizas los Servicios, el Dispositivo y el Software por tu cuenta y riesgo. Palm no asume responsabilidad alguna por los daños sufridos por un Dispositivo o sistema informático, la pérdida de datos u otro daño que resulte del acceso a los Servicios, el Dispositivo o el Software, o el uso de los mismos. <span class="all-caps-text">PALM NO GARANTIZA, REPRESENTA NI ASEGURA QUE TU USO DE LOS SERVICIOS, EL DISPOSITIVO O EL SOFTWARE ESTARÁ LIBRE DE INTERRUPCIONES O ERRORES. PALM NO SE HACE RESPONSABLE DE LA ELIMINACIÓN O NO ELIMINACIÓN DE DATOS, LA PÉRDIDA DE DATOS, LA TRANSFERENCIA ERRÓNEA O LA NO TRANSFERENCIA DE DATOS, LAS COMUNICACIONES CON EL USUARIO O LA CONFIGURACIÓN PERSONALIZADA EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS, EL DISPOSITIVO O EL SOFTWARE. HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY PERTINENTE, LOS SERVICIOS Y EL SOFTWARE SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “CUANDO DISPONIBLES” PARA TU USO SIN GARANTÍAS NI CONDICIONES, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O REGLAMENTARIAS. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, PALM RENUNCIA EXPLÍCITAMENTE A TODA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, CALIDAD SATISFACTORIA, DISFRUTE PLENO O NO VIOLACIÓN. SI ERES UN CLIENTE DE LA ZONA ECONÓMICA EUROPEA O SUIZA, ESTA SECCIÓN NO AFECTA TUS DERECHOS REGLAMENTARIOS.</span></div>
                <div><span class="all-caps-text">LAS LEYES DE ALGUNOS ESTADOS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN LA RENUNCIA DE DERECHOS IMPLÍCITOS. SI ESTAS LEYES SE APLICAN A TI, ES POSIBLE QUE ALGUNAS O TODAS LAS RENUNCIAS NO SE APLIQUEN A TI, Y PUEDE QUE TENGAS DERECHOS ADICIONALES QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO Y DE UNA JURISDICCIÓN A OTRA.</span></div>
                <div>El Dispositivo está sujeto a la Garantía limitada de Palm que vino con el Dispositivo, la cual se incorpora mediante referencia.</div>
              </li>
                            

              <li>
                <div><a name="limitation-liability">Limitación de responsabilidades</a></div>
                <div><span class="all-caps-text">BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SERÁ PALM RESPONSABLE ANTE TI O UN TERCERO POR DAÑOS CONSECUENTES, EJEMPLARES, INCIDENTALES, ESPECIALES O PUNITIVOS DE NINGUNA ÍNDOLE, QUE INCLUYEN PERO NO SE LIMITAN A LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, LOS DAÑOS OCASIONADOS POR EL USO O IMPOSIBILIDAD DE USAR LOS SERVICIOS, EL DISPOSITIVO O EL SOFTWARE O LA NO PRESTACIÓN DE SERVICIOS O SOFTWARE, AUNQUE PALM HAYA SIDO NOTIFICADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.  NO OBSTANTE DISPOSICIÓN CONTRARIA ALGUNA EN EL PRESENTE DOCUMENTO, LA RESPONSABILIDAD DE PALM ANTE TI POR CUALQUIER CAUSA QUE FUERE E INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE LA ACCIÓN, ESTARÁ EN TODO MOMENTO LIMITADA AL MONTO, SI LO HUBIERA, QUE PAGASTE A PALM POR LOS SERVICIOS O USD 50 ($50), LO QUE SEA MAYOR.</span></div>
                <div><span class="all-caps-text">LAS LEYES DE ALGUNOS ESTADOS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES.  SI ESTAS LEYES SE APLICAN A TI, ES POSIBLE QUE ALGUNAS O TODAS LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES NO SE APLIQUEN A TI, Y PUEDE QUE TENGAS DERECHOS ADICIONALES QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO Y DE UNA JURISDICCIÓN A OTRA.</span></div>
              </li>


              <li>
                <div><a name="other-legal-notices">Otros avisos legales importantes</a></div>
                <div><span class="all-caps-text">ESTOS TÉRMINOS SE REGIRÁN POR LAS LEYES DEL ESTADO DE CALIFORNIA Y POR LAS LEYES FEDERALES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, EXCLUIDAS LAS DISPOSICIONES POR CONFLICTO DE LEYES.</span>  Aceptas la jurisdicción exclusiva del Tribunal Superior del Condado de Santa Clara para las demandas a nivel del estado y del Distrito Norte de California para las demandas a nivel federal en todas las disputas que surjan o que se relacionen con los Servicios, el Dispositivo o el Software.  Por la presente se excluye de este Acuerdo la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercancías (1980) en su totalidad.  Si eres un cliente de la Zona Económica Europea o Suiza, estos Términos se regirán por las leyes del país donde compres el Dispositivo.  Estos Términos, incluidos todos los demás términos que se incorporen mediante referencia en el presente o que se te presenten con anterioridad al uso de los Servicios, constituyen el acuerdo completo entre tú y Palm y rigen el contenido del presente documento, y sustituyen cualquier acuerdo anterior entre tú y Palm con respecto al mismo.  Si se determina que alguna parte de estos Términos no es válida o no se puede hacer cumplir, dicha parte se interpretará de forma coherente con las leyes pertinentes para reflejar, en la mayor medida posible, las intenciones originales de las partes, y las demás partes permanecerán en pleno vigor.  El no ejercer o hacer cumplir algún derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.  Tú tienes la obligación de cumplir con las leyes locales pertinentes.  Estos Términos son personales para ti, y no puedes transferirlos, asignarlos ni delegarlos a nadie sin el permiso por escrito explícito de Palm.  No será válido ningún intento por tu parte de asignar, transferir o delegar estos Términos sin el permiso por escritor explícito de Palm.</div>
              </li>


              <li>
                <div><a name="european-area"><span class="all-caps-text">PARA CLIENTES DE LA ZONA ECONÓMICA EUROPEA O SUIZA</span></a></div>
                <div><span class="bold-text">Accedes a la transferencia de tu información (que incluye pero no se limita a los datos de registro) a los Estados Unidos y otros países para su procesamiento por Palm y sus Filiales de acuerdo con la política de privacidad de Palm.</span></div>
              </li>


              <li>
                <div><a name="contact-info">Información de contacto</a></div>
                <div>Si tienes preguntas sobre estos Términos, comunícate con nosotros por escrito a terms@palm.com o Palm, Inc., 950 W. Maude Ave., MS 14R10, Sunnyvale, CA 94085 o por teléfono al (408) 617-7000.</div>
                <div>De acuerdo con el apartado 1789.3 del Código Civil de California, los usuarios de California tienen derecho a la siguiente notificación específica sobre derechos del consumidor: los consumidores pueden ponerse en contacto por escrito con la oficina de reclamos de la división de servicios al consumidor del departamento de asuntos del consumidor (Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs) en la siguiente dirección: 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834, o por teléfono al (916) 445-1254 ó (800) 952-5210.</div>
              </li>

            
            </ol>
            

            
          </div>
        </div>
        
        <p>He leído y comprendo estos Términos.  Al hacer clic en "Aceptar" o usar los Servicios, acepto estos Términos.</p>      

      </div>
    </div>
  </div>

 

  <div class="pinned-button-bottom-fade"></div>
  <div class="confirm-container pinned-button-bottom-container">
	  <div class="palm-button primary" id="acceptTerms" x-mojo-tap-highlight="momentary">
	    Aceptar
	  </div>
	  <div class="palm-button primary" id="declineTerms" x-mojo-tap-highlight="momentary">
	    Rechazar
	  </div>
  </div>

  <div id="target" />

</div>
