{
	" (Code: ": " (Codice: ",
	" (FDN Restricted)": " (Elenco numeri ammessi limitato)",
	" messages": " messaggi",
	"#{chatAddress} is available": "#{chatAddress} è disponibile",
	"#{chatAddress} is busy": "#{chatAddress} è occupato",
	"#{chatAddress} is offline": "#{chatAddress} non è in linea",
	"#{chatAddress} is offline. What would you like to do?": "#{chatAddress} non è in linea. Scegliere come procedere.",
	"#{partCount} new #{partName}": "#{partCount} nuovi #{partName}",
	"#{recipient} is offline.  What would you like to do?": "#{recipient} non è in linea.  Scegliere come procedere.",
	"(#{currentSegmentIndex} of #{lastSegmentIndex}) ": "(#{currentSegmentIndex} di #{lastSegmentIndex}) ",
	"(#{size} K)": "(#{size} KB)",
	"(No summary)": "(Nessun riepilogo)",
	"(code: #{causeCode})": "(codice: #{causeCode})",
	"1##{partCount} new audio file|##{partCount} new audio files": "1##{partCount} nuovo file audio|##{partCount} nuovi file audio",
	"1##{partCount} new picture|##{partCount} new pictures": "1##{partCount} nuova foto|##{partCount} nuove foto",
	"1##{partCount} new vCal|##{partCount} new vCals": "1##{partCount} nuova vCal|##{partCount} nuove vCal",
	"1##{partCount} new vCard|##{partCount} new vCards": "1##{partCount} nuova vCard|##{partCount} nuove vCard",
	"1##{partCount} new video|##{partCount} new videos": "1##{partCount} nuovo video|##{partCount} nuovi video",
	"2 weeks ago": "2 settimane fa",
	"2 weeks from now": "Tra 2 settimane",
	"3 weeks ago": "3 settimane fa",
	"3 weeks from now": "Tra 3 settimane",
	"A network error occurred.": "Si è verificato un errore di rete.",
	"Account already exists": "Account già esistente",
	"Account already exists.": "Account già esistente.",
	"Account locked": "Account bloccato",
	"Account not created": "Account non creato",
	"Add a new account": "Aggiungi un nuovo account",
	"Add an IM account": "Aggiungi un account IM",
	"Add an account": "Aggiungi un account",
	"Add buddy to...": "Aggiungi amico a…",
	"Add picture...": "Aggiungi foto…",
	"Add to Calendar": "Aggiungi al calendario",
	"Add to Contacts": "Aggiungi ai contatti",
	"Alert": "Avviso",
	"Apr": "apr",
	"April": "aprile",
	"Are you sure you want to block this person?": "Bloccare questa persona?",
	"Are you sure you want to delete this message?": "Eliminare questo messaggio?",
	"Are you sure you want to remove this instant messaging account and all associated data from your device?": "Rimuovere questo account di messaggistica istantanea e tutti i dati associati dal dispositivo?",
	"Attach file...": "Allega file...",
	"Attachment file size exceeds the maximum allowed.": "La dimensione del file allegato è maggiore del massimo consentito.",
	"Aug": "ago",
	"August": "agosto",
	"Available": "Disponibile",
	"Bad authentication": "Autenticazione non valida",
	"Bad message URL": "URL messaggio non valido",
	"Bad param": "Parametro non valido",
	"Bad password": "Password non valida",
	"Bad username": "Nome utente non valido",
	"Block": "Blocca",
	"Block this person": "Blocca questa persona",
	"Buddies": "Amici",
	"Buddy offline": "Amico non in linea",
	"Busy": "Occupato",
	"Call": "Chiama",
	"Call back #: #{number}": "N. richiamata: #{number}",
	"Callback #: #{number}": "N. richiamata: #{number}",
	"Cancel": "Annulla",
	"Cannot find an application which can open this file.": "Non è possibile trovare un’applicazione con cui aprire questo file.",
	"Change login settings": "Cambia impost. accesso",
	"Characters: ": "Caratteri: ",
	"Chat view menu": "Menu visualizzazione chat",
	"Close": "Chiudi",
	"Compose new message": "Comporre nuovo messaggio",
	"Conversations": "Conversazioni",
	"Copy All": "Copia tutto",
	"Copy Text": "Copia testo",
	"Copy to Photos": "Copia nelle foto",
	"Copying to Photos...": "Copia nelle foto…",
	"Corrupt message": "Messaggio danneggiato",
	"Could not connect to the server. Try again.": "Non è stato possibile collegarsi al server. Riprovare.",
	"Could not send your message due to a network error. Try again.": "Non è stato possibile inviare il messaggio a causa di un errore di rete. Riprovare.",
	"Could not send your message. Try again.": "Non è stato possibile inviare il messaggio. Riprovare.",
	"Custom Message...": "Messaggio personalizzato…",
	"Custom message...": "Messaggio personalizzato…",
	"Database error": "Errore database",
	"Database failure.": "Errore nel database.",
	"Dec": "dic",
	"December": "dicembre",
	"Delete": "Elimina",
	"Delete Message": "Elimina il messaggio",
	"Delete account": "Elimina account",
	"Device is full. Delete files to clear space.": "Dispositivo pieno. Eliminare dei file per creare spazio.",
	"Dismiss": "Ignora",
	"Done": "Chiudi",
	"Download MMS": "Scarica MMS",
	"Downloading MMS": "Ricezione MMS in corso",
	"Downloading...": "Download in corso...",
	"Edit": "Modifica",
	"Email gateway": "Gateway e-mail",
	"Enter message here": "Inserire qui il messaggio",
	"Enter message here...": "Inserire qui il messaggio…",
	"Enter name or number": "Inserire nome o numero",
	"Enter name or number...": "Inserire nome o numero…",
	"Error": "Errore",
	"Error ##{errorCode}": "Errore #{errorCode}",
	"Error LSException": "Errore eccezione LS",
	"Error parsing JSON or generating response": "Errore durante l’analisi JSON o la generazione della risposta",
	"Error saving photo": "Errore salvataggio foto",
	"Error: #{errorMessage}": "Errore: #{errorMessage}",
	"Failed recipients: #{failure}": "Destinatari non raggiunti: #{failure}",
	"Failed to download message": "Non è stato possibile scaricare il messaggio",
	"Failed to download message.": "Non è stato possibile scaricare il messaggio.",
	"Failed to download msg": "Non è stato possibile scaricare il messaggio",
	"Feb": "feb",
	"February": "Febbraio",
	"Force send": "Imponi invio",
	"Forward": "Inoltra",
	"Forward Via Email": "Inoltra tramite e-mail",
	"Fri": "ven",
	"Friday": "venerdì",
	"From: #{address}": "Da: #{address}",
	"General error": "Errore generale",
	"General send failure": "Errore di invio generale",
	"Generic error": "Errore generico",
	"Groups": "Gruppi",
	"Hide Offline Buddies": "Nascondi amici non in linea",
	"IO error": "Errore IO",
	"Instant": "Istantaneo",
	"Instant messaging": "Messaggistica istantanea",
	"Invalid destination address.": "Indirizzo destinazione non valido.",
	"Invisible": "Invisibile",
	"Jan": "gen",
	"January": "gennaio",
	"Jul": "lug",
	"July": "luglio",
	"Jun": "giu",
	"June": "giugno",
	"Keep account": "Mantieni l’account",
	"Last week": "Settimana scorsa",
	"List view menu": "Menu visualizzazione a elenco",
	"Log in and send": "Accedi e invia",
	"Logged out.": "Sessione chiusa.",
	"Logging In...": "Accesso in corso…",
	"Logging in...": "Accesso in corso…",
	"Login and Send": "Accedi e invia",
	"Login failed": "Accesso non riuscito",
	"MMSC address": "Indirizzo MMSC",
	"MMSC proxy": "Proxy MMSC",
	"Mar": "mar",
	"March": "marzo",
	"May": "maggio",
	"Message Nnot found": "Messaggio non trovato",
	"Message Sent: #{dateTime}": "Messaggio inviato: #{dateTime}",
	"Message Sent: #{month}/#{day}/#{year} #{time}": "Messaggio inviato: #{day}/#{month}/#{year} #{time}",
	"Message content is corrupt.": "Il contenuto del messaggio è danneggiato.",
	"Message content rejected.": "Il contenuto del messaggio è stato respinto.",
	"Message expired": "Messaggio scaduto",
	"Message expired or not available.": "Messaggio scaduto o non disponibile.",
	"Message expired.": "Il messaggio è scaduto.",
	"Message failed": "Errore del messaggio",
	"Message failed to send. <br/>Try again.": "Messaggio non inviato. <br/>Riprovare.",
	"Message failed to send. Try again.": "Messaggio non inviato. Riprovare.",
	"Message failed to: #{failure}": "Messaggio non inviato a: #{failure}",
	"Message failed, disk is full.": "Errore del messaggio, disco pieno.",
	"Message failed.": "Errore del messaggio.",
	"Message from #{carrierName}": "Messaggio proveniente da #{carrierName}",
	"Message from carrier": "Messaggio proveniente dal gestore",
	"Message is corrupt.": "Il messaggio è danneggiato.",
	"Message length error": "Errore di lunghezza del messaggio",
	"Message not found": "Messaggio non trovato",
	"Message not found on server.": "Messaggio non trovato sul server.",
	"Message rejected": "Messaggio respinto",
	"Message successfully sent to: #{success}": "Messaggio inviato a: #{success}",
	"Message to multiple recipients failed to send. Try again.": "L’invio del messaggio a più destinatari non è riuscito. Riprovare.",
	"Message too large": "Messaggio troppo lungo",
	"Message transport error": "Errore trasferimento messaggio",
	"Message transport not initialized.": "Trasferimento messaggio non inizializzato.",
	"Message will be sent to: #{pending}": "Il messaggio sarà inviato a: #{pending}",
	"Messaging": "Messaggistica",
	"Messaging - #{username}": "Messaggistica - #{username}",
	"Messaging preferences": "Preferenze messaggistica",
	"Mobile": "Cellulare",
	"Mon": "lun",
	"Monday": "lunedì",
	"Network error": "Errore di rete",
	"New picture message": "Nuovo messaggio con foto",
	"Next": "Avanti",
	"Next week": "Settimana prossima",
	"No reply from TIL": "Nessuna risposta da TIL",
	"No service": "Servizio non disp.",
	"No setup service": "Nessun servizio di impostazione ",
	"No thanks": "No grazie",
	"No, thanks": "No grazie",
	"Not connected to the TIL": "Non collegato a TIL",
	"Nov": "nov",
	"November": "novembre",
	"Oct": "ott",
	"October": "ottobre",
	"Offline": "Non in linea",
	"Password is invalid. Try again.": "La password non è valida. Riprovare.",
	"Pending": "In attesa",
	"Pending recipients: #{pending}": "Destinatari in attesa: #{pending}",
	"Phone": "Telefono",
	"Phone off": "Telefono disattivato",
	"Play": "Riproduci",
	"Please choose a recipient.": "Scegliere un destinatario.",
	"Please enter a password": "Inserire una password",
	"Please enter a username": "Inserire un nome utente",
	"Preferences": "Preferenze",
	"Preferences & Accounts": "Preferenze e account",
	"Preferences & Accounts...": "Preferenze e account…",
	"Radio is not responding": "La radio non risponde",
	"Recipient is Offline": "Il destinatario non è in linea",
	"Recipient is offline": "Il destinatario non è in linea",
	"Reminder for #{displayText}": "Promemoria per #{displayText}",
	"Reminder for #{firstName} #{lastName}": "Promemoria per #{firstName} #{lastName}",
	"Reminder for #{name}": "Promemoria per #{name}",
	"Remove account": "Rimuovi account",
	"Removing account...": "Rimozione account in corso…",
	"Retry message fetch": "Riprova recupero messaggio",
	"Ringtone": "Suoneria",
	"SMS Account": "Account SMS",
	"SMS network error": "Errore rete SMS",
	"SMSC address": "Indirizzo SMSC",
	"Sat": "sab",
	"Saturday": "sabato",
	"Save complete": "Salvataggio completo",
	"Send Anyway": "Invia comunque",
	"Send again": "Invia ancora",
	"Send anyway": "Invia comunque",
	"Send message to...": "Inviare il messaggio a…",
	"Sep": "set",
	"September": "settembre",
	"Service not activated on network.": "Servizio non attivato sulla rete.",
	"Show Offline Buddies": "Mostra amici non in linea",
	"Sign in": "Accedi",
	"Sign in failed.": "Accesso non riuscito.",
	"Sign in failed. Try again.": "Accesso non riuscito. Riprovare.",
	"Sign off": "Scollega",
	"Signing In...": "Accesso in corso…",
	"Signing in...": "Accesso in corso…",
	"Sound": "Suono",
	"Start Messaging": "Avvia messaggistica",
	"Start messaging": "Avvia messaggistica",
	"Success": "Operazione riuscita",
	"Successful recipients: #{success}": "Destinatari raggiunti: #{success}",
	"Successfully copied photo.": "La foto è stata copiata.",
	"Sun": "dom",
	"Sunday": "domenica",
	"System Alert": "Avviso di sistema",
	"System Sound": "Suono sistema",
	"Tap to download MMS": "Toccare per scaricare MMS",
	"Text": "Testo",
	"Text messaging": "Messaggistica di testo",
	"The attachment is too large": "L’allegato è troppo voluminoso",
	"The attachment is too large.": "L’allegato è troppo grande.",
	"The message that you have entered is larger than the allowed size.": "Il messaggio inserito supera la lunghezza consentita.",
	"The specified IM type is not supported.": "Il tipo di IM specificato non è supportato.",
	"There is a maximum of #{maxRecipients} recipients per message.": "Il numero massimo di destinatari per ciascun messaggio è #{maxRecipients}.",
	"There was an error attempting to play the selected audio attachment": "Si è verificato un errore durante il tentativo di riprodurre l’allegato audio selezionato",
	"There was an error saving this photo to mass storage": "Si è verificato un errore salvando la foto nella memoria di archiviazione di massa",
	"This account has been locked. To unlock the account refer to the AOL website.": "Questo account è stato bloccato. Per sbloccarlo consultare il sito web AOL.",
	"This address is not on the FDN list": "Questo indirizzo non si trova nell’elenco numeri ammessi",
	"This message has an error.": "Questo messaggio contiene un errore.",
	"This photo was successfully saved to mass storage": "Questa foto è stata salvata correttamente nella memoria di archiviazione di massa",
	"Thu": "gio",
	"Thursday": "giovedì",
	"To:": "A:",
	"Today": "Oggi",
	"Tomorrow": "Domani",
	"Tue": "mar",
	"Tuesday": "martedì",
	"Unable To Send Message": "Impossibile inviare il messaggio",
	"Unable to Download Message": "Impossibile ricevere il messaggio",
	"Unable to add recipient": "Impossibile aggiungere il destinatario",
	"Unable to connect to MMS server.": "Impossibile collegarsi al server MMS.",
	"Unable to launch chat": "Impossibile avviare chat",
	"Unable to send": "Impossibile inviare",
	"Unable to send messages to screen names that are not in the buddy list": "Impossibile inviare messaggi ai nomi visualizzati che non si trovano nell’elenco di amici",
	"Unable to send messages to screen names that are not in the buddy list.": "Impossibile inviare messaggi ai nomi visualizzati che non si trovano nell’elenco di amici.",
	"Unknown": "Sconosciuto",
	"Unknown SC address": "Indirizzo SC sconosciuto",
	"Unknown error while downloading the message.": "Errore sconosciuto durante la ricezione del messaggio.",
	"Unknown error while sending the message.": "Errore sconosciuto durante l’invio del messaggio.",
	"Unknown service center address. Contact your carrier.": "Indirizzo del centro di servizio sconosciuto. Contattare il proprio gestore.",
	"Update account": "Aggiorna account",
	"Username is invalid. Try again.": "Il nome utente non è valido. Riprovare.",
	"Username or password is invalid. Try again.": "Nome/password non validi",
	"Vibrate": "Vibra",
	"View": "Visualizza",
	"View Contact": "Visualizza contatto",
	"Wed": "mer",
	"Wednesday": "mercoledì",
	"Welcome to Messaging!": "Benvenuto alla messaggistica!",
	"Welcome to messaging!": "Benvenuto alla messaggistica!",
	"Yesterday": "Ieri",
	"You are attempting to send to an IM type for which you do not have an account to send from.": "Tentativo di inviare a un tipo di IM per il quale non si dispone di un account da cui effettuare l’invio.",
	"You are attempting to send to an IM type that is not supported.  Please choose a different address.": "Tentativo di inviare a un tipo di IM non supportato.  Scegliere un indirizzo diverso.",
	"You are offline": "È attiva la modalità non in linea",
	"You are offline.": "È attiva la modalità non in linea.",
	"You can only create one messaging account of this type.": "Si può creare solo un account di messaggistica di questo tipo.",
	"You have been signed out because you are signed in at another location.": "È stata effettuata la disconnessione perché è stato eseguito l'accesso da un'altra postazione.",
	"You have not set up an IM account of this type.": "Non è stato impostato un account IM di questo tipo.",
	"Your Messaging accounts": "Account di messaggistica",
	"Your account is offline: #{account}. What would you like to do?": "Il proprio account non è in linea: #{account} scegliere come procedere.",
	"Your device is full. Delete files to clear space.": "Il dispositivo è esaurito. Eliminare dei file per creare spazio.",
	"audio file": "file audio",
	"audio files": "file audio",
	"picture": "foto",
	"pictures": "foto",
	"vCals": "vCal",
	"vCards": "vCard",
	"videos": "video"
}