Что такое ПР – переводы


бюро переводов

Компания ЕЕТА предоставляет услуги по переводу ПР-текстов, будь то скромная фирма, маленький магазин, биография известного артиста, обзорная статья коммерческой деятельности компании. Высококвалифицированные специалисты осуществят качественный и быстрый перевод текста любого объема и сложности.

Вы сможете с легкостью заказать услугу в бюро переводов и в дальнейшем распространять полученный текст, как на отечественном, так и на зарубежном информационном пространстве. Перевод ПР – это не такая легкая задача, как может показаться на первый взгляд, ведь необходимо сохранить живую стилистику повествования, особенно если нужно осуществить транспортировку представляющего компанию текста. Сегодня данная услуга наиболее популярна, так как помогает сохранить важные социальные связи с отечественными и зарубежными партнерами. Даже самый на первый взгляд простой перевод может доставит переводчику определенные неудобства, а тематические переводы всегда имеют некоторые сложности.

Существуют следующие виды переводов ПР-текстов:

  • пресс-релизы, сообщающие важные сведения о компании, организации и проводимом мероприятии;
  • пресс-кит – представляет собой пакет документов, который несет важную информацию о фирме или компании;
  • брошюрки – краткая текстовая информация, чаще всего рекламно-развлекательного характера;
  • буклет – программа, проспект, путеводитель, информация о продукции и т. п. на маленьком кусочке бумаге;
  • ньюслеттер – письмо о новостях (газета) внутри корпорации или предприятия;
  • Case story – положительная информация о товаре, продукте или услуге;
  • факт-лист – краткое описание компании для официальных поставщиков информации (СМИ);
  • интервью – беседа или диалог между журналистом и знаменитостью;
  • биография – краткое описание жизненного пути определенного человека или организации.

Предыдущая статья
Следущая статья


Вернуться